Wer die Grundrechte verletzt, den darf der Staat bekämpfen.

Bestimmung Satz „Wer die Grundrechte verletzt, den darf der Staat bekämpfen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wer die Grundrechte verletzt, den darf der Staat bekämpfen.“

  Wer die Grundrechte verletzt, den darf der Staat bekämpfen.

  Den som krenker grunnleggende rettigheter, kan staten bekjempe.

  Того, кто нарушает основные права, государство может бороться.

  Valtiota saa taistella niitä vastaan, jotka rikkovat perusoikeuksia.

  Тога, хто парушае асноўныя правы, дзяржава можа змагацца.

  Aquele que viola os direitos fundamentais pode ser combatido pelo Estado.

  Държавата може да се бори с този, който нарушава основните права.

  Država se može boriti protiv onoga tko krši temeljna prava.

  Celui qui viole les droits fondamentaux peut être combattu par l'État.

  Aki megsérti az alapjogokat, azt az állam harcolhat.

  Država može boriti protiv onoga ko krši osnovna prava.

  Того, хто порушує основні права, держава може боротися.

  Štát môže bojovať proti tomu, kto porušuje základné práva.

  Tistega, ki krši temeljne pravice, lahko država napade.

  جو بنیادی حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، اس کے خلاف ریاست لڑ سکتی ہے۔

  Qui viola els drets fonamentals, l'estat el pot combatre.

  Државата може да се бори против оној кој ги крши основните права.

  Država može da se bori protiv onoga ko krši osnovna prava.

  Den som kränker grundläggande rättigheter får staten bekämpa.

  Αυτός που παραβιάζει τα θεμελιώδη δικαιώματα, μπορεί να καταπολεμηθεί από το κράτος.

  Whoever violates fundamental rights may be fought by the state.

  Chi viola i diritti fondamentali può essere combattuto dallo stato.

  Quien viole los derechos fundamentales, el estado puede combatirlo.

  Kdo porušuje základní práva, toho může stát bojovat.

  Oinarrizko eskubideak urratzen dituenak, estatua borrokatu dezake.

  من ينتهك الحقوق الأساسية، يمكن للدولة محاربته.

  基本的な権利を侵害する者は、国家によって戦われるべきです。

  کسی که حقوق بنیادین را نقض کند، دولت می‌تواند با او مبارزه کند.

  Kto narusza prawa podstawowe, może być zwalczany przez państwo.

  Cine încalcă drepturile fundamentale, statul poate lupta împotriva lui.

  Den, der krænker grundrettigheder, kan staten bekæmpe.

  מי שמפר את הזכויות הבסיסיות, המדינה יכולה להילחם בו.

  Temel hakları ihlal eden, devlet tarafından mücadele edilebilir.

  Wie de grondrechten schendt, kan door de staat bestreden worden.