Gärung ist nur in Gegenwart von Hefepilzen möglich.

Bestimmung Satz „Gärung ist nur in Gegenwart von Hefepilzen möglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gärung ist nur in Gegenwart von Hefepilzen möglich.

Deutsch  Gärung ist nur in Gegenwart von Hefepilzen möglich.

Norwegisch  Gjæring er bare mulig i nærvær av gjærsvamper.

Russisch  Брожение возможно только в присутствии дрожжевых грибов.

Finnisch  Käyminen on mahdollista vain hiivahämyjen läsnä ollessa.

Belorussisch  Ферментацыя магчымая толькі ў прысутнасці дрожджавых грыбоў.

Portugiesisch  A fermentação só é possível na presença de fungos de levedura.

Bulgarisch  Ферментацията е възможна само в присъствието на дрожди.

Kroatisch  Fermentacija je moguća samo u prisutnosti kvasaca.

Französisch  La fermentation n'est possible qu'en présence de champignons de levure.

Ungarisch  Erjedés csak élesztőgombák jelenlétében lehetséges.

Bosnisch  Fermentacija je moguća samo u prisustvu kvasaca.

Ukrainisch  Ферментація можлива лише за наявності дріжджових грибів.

Slowakisch  Kvasenie je možné iba v prítomnosti kvasinkových húb.

Slowenisch  Fermentacija je mogoča le v prisotnosti kvasovk.

Urdu  خمیرہ صرف خمیر کے فنگس کی موجودگی میں ممکن ہے.

Katalanisch  La fermentació només és possible en presència de fongs de llevat.

Mazedonisch  Ферментацијата е можно само во присуство на квасни габи.

Serbisch  Fermentacija je moguća samo u prisustvu kvasaca.

Schwedisch  Jäsning är endast möjlig i närvaro av jästsvampar.

Griechisch  Η ζύμωση είναι δυνατή μόνο παρουσία μανιταριών ζύμης.

Englisch  Fermentation is only possible in the presence of yeast fungi.

Italienisch  La fermentazione è possibile solo in presenza di funghi di lievito.

Spanisch  La fermentación solo es posible en presencia de hongos de levadura.

Tschechisch  Fermentace je možná pouze v přítomnosti kvasnicových hub.

Baskisch  Fermentazioa posible da bakarrik legami onddoen presentzian.

Arabisch  التخمر ممكن فقط في وجود فطريات الخميرة.

Japanisch  発酵は酵母菌の存在下でのみ可能です。

Persisch  تخمیر تنها در حضور قارچ‌های مخمر ممکن است.

Polnisch  Fermentacja jest możliwa tylko w obecności grzybów drożdżowych.

Rumänisch  Fermentația este posibilă doar în prezența ciupercilor de drojdie.

Dänisch  Gæring er kun mulig i nærvær af gærsvampe.

Hebräisch  התסיסה אפשרית רק בנוכחות פטריות שמרים.

Türkisch  Fermentasyon, yalnızca maya mantarlarının varlığında mümkündür.

Niederländisch  Fermentatie is alleen mogelijk in de aanwezigheid van gistschimmels.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1016830



Kommentare


Anmelden