Die Grundrechte werden in zwei große Gruppen unterteilt, in Freiheitsrechte und Gleichheitsrechte.

Bestimmung Satz „Die Grundrechte werden in zwei große Gruppen unterteilt, in Freiheitsrechte und Gleichheitsrechte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Grundrechte werden in zwei große Gruppen unterteilt, in Freiheitsrechte und Gleichheitsrechte.

Deutsch  Die Grundrechte werden in zwei große Gruppen unterteilt, in Freiheitsrechte und Gleichheitsrechte.

Norwegisch  Grunnrettighetene deles inn i to store grupper, i frihetsrettigheter og likhetsrettigheter.

Russisch  Основные права делятся на две большие группы: права свободы и права равенства.

Finnisch  Perusoikeudet jaetaan kahteen suureen ryhmään: vapausoikeuksiin ja tasa-arvo-oikeuksiin.

Belorussisch  Асноўныя правы падзяляюцца на дзве вялікія групы: правы свабоды і правы роўнасці.

Portugiesisch  Os direitos fundamentais são divididos em dois grandes grupos: direitos de liberdade e direitos de igualdade.

Bulgarisch  Основните права се разделят на две големи групи: права на свобода и права на равенство.

Kroatisch  Os osnovna prava dijele se u dvije velike skupine: prava slobode i prava jednakosti.

Französisch  Les droits fondamentaux sont divisés en deux grandes catégories : les droits de liberté et les droits d'égalité.

Ungarisch  Az alapjogokat két nagy csoportra osztják: szabadságjogokra és egyenlőségi jogokra.

Bosnisch  Osnovna prava se dijele u dvije velike grupe: prava slobode i prava jednakosti.

Ukrainisch  Основні права поділяються на дві великі групи: права свободи та права рівності.

Slowakisch  Základné práva sú rozdelené do dvoch veľkých skupín: práva slobody a práva rovnosti.

Slowenisch  Osnovne pravice so razdeljene v dve veliki skupini: pravice svobode in pravice enakosti.

Urdu  بنیادی حقوق کو دو بڑے گروپوں میں تقسیم کیا جاتا ہے: آزادی کے حقوق اور برابری کے حقوق۔

Katalanisch  Els drets fonamentals es divideixen en dues grans categories: drets de llibertat i drets d'igualtat.

Mazedonisch  Основните права се делат на две големи групи: права на слобода и права на еднаквост.

Serbisch  Osnovna prava se dele na dve velike grupe: prava slobode i prava jednakosti.

Schwedisch  Grundläggande rättigheter delas in i två stora grupper: frihetsrättigheter och jämlikhetsrättigheter.

Griechisch  Τα θεμελιώδη δικαιώματα χωρίζονται σε δύο μεγάλες ομάδες: δικαιώματα ελευθερίας και δικαιώματα ισότητας.

Englisch  Fundamental rights are divided into two large groups: rights of freedom and rights of equality.

Italienisch  I diritti fondamentali sono suddivisi in due grandi gruppi: diritti di libertà e diritti di uguaglianza.

Spanisch  Los derechos fundamentales se dividen en dos grandes grupos: derechos de libertad y derechos de igualdad.

Tschechisch  Základní práva jsou rozdělena do dvou velkých skupin: práva svobody a práva rovnosti.

Baskisch  Oinarrizko eskubideak bi talde handitan banatzen dira: askatasun eskubideak eta berdintasun eskubideak.

Arabisch  تُقسم الحقوق الأساسية إلى مجموعتين كبيرتين: حقوق الحرية وحقوق المساواة.

Japanisch  基本的な権利は、自由権と平等権の2つの大きなグループに分けられます。

Persisch  حقوق بنیادین به دو گروه بزرگ تقسیم می‌شوند: حقوق آزادی و حقوق برابری.

Polnisch  Prawa podstawowe dzielą się na dwie duże grupy: prawa wolności i prawa równości.

Rumänisch  Drepturile fundamentale sunt împărțite în două mari grupuri: drepturi de libertate și drepturi de egalitate.

Dänisch  Grundrettighederne opdeles i to store grupper: frihedsrettigheder og lighedsrettigheder.

Hebräisch  הזכויות הבסיסיות מחולקות לשתי קבוצות גדולות: זכויות חופש וזכויות שוויון.

Türkisch  Temel haklar iki büyük gruba ayrılır: özgürlük hakları ve eşitlik hakları.

Niederländisch  De grondrechten worden onderverdeeld in twee grote groepen: vrijheidsrechten en gelijkheidsrechten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245353



Kommentare


Anmelden