Sie gaben den Piraten volle Breitseite.

Bestimmung Satz „Sie gaben den Piraten volle Breitseite.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie gaben den Piraten volle Breitseite.

Deutsch  Sie gaben den Piraten volle Breitseite.

Norwegisch  De ga full bredde til piratene.

Russisch  Они дали пиратам полную ширину.

Finnisch  He antoivat piraateille täyden leveysammunnan.

Belorussisch  Яны далі піратам поўную шырыню.

Portugiesisch  Eles deram aos piratas toda a largura.

Bulgarisch  Те дадоха на пиратите пълна ширина.

Kroatisch  Dali su piratima punu širinu.

Französisch  Ils ont donné aux pirates toute la largeur.

Ungarisch  Teljes szélességet adtak a kalózoknak.

Bosnisch  Dali su piratima punu širinu.

Ukrainisch  Вони дали піратам повну ширину.

Slowakisch  Dali pirátom plnú šírku.

Slowenisch  Dali so piratom polno širino.

Urdu  انہوں نے قزاقوں کو مکمل چوڑائی دی۔

Katalanisch  Van donar als pirates tota la amplada.

Mazedonisch  Тие им дадоа на пиратите целосна ширина.

Serbisch  Дали су пиратима пуну ширину.

Schwedisch  De gav piraterna full bredd.

Griechisch  Έδωσαν στους πειρατές πλήρη πλάτος.

Englisch  They gave the pirates full broadside.

Italienisch  Hanno dato ai pirati una piena bordata.

Spanisch  Le dieron a los piratas toda la amplitud.

Tschechisch  Dali pirátům plnou šířku.

Baskisch  Piratei osoa eman zieten.

Arabisch  لقد أعطوا القراصنة عرضًا كاملًا.

Japanisch  彼らは海賊に完全な横撃を与えた。

Persisch  آنها به دزدان دریایی تمام عرض را دادند.

Polnisch  Dali piratom pełną szerokość.

Rumänisch  Le-au dat piraților o lățime completă.

Dänisch  De gav piraterne fuld bredde.

Hebräisch  הם נתנו לפיראטים רוחב מלא.

Türkisch  Onlar korsanlara tam genişlik verdiler.

Niederländisch  Ze gaven de piraten volle breedte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 132204



Kommentare


Anmelden