In der Bundesrepublik Deutschland gab es noch nie eine Innenministerin.

Bestimmung Satz „In der Bundesrepublik Deutschland gab es noch nie eine Innenministerin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Bundesrepublik Deutschland gab es noch nie eine Innenministerin.

Deutsch  In der Bundesrepublik Deutschland gab es noch nie eine Innenministerin.

Norwegisch  Det har aldri vært en innenriksminister i Forbundsrepublikken Tyskland.

Russisch  В Федеративной Республике Германия никогда не было министра внутренних дел.

Finnisch  Saksassa liittotasavallassa ei ole koskaan ollut sisäministeriä.

Belorussisch  У Федэратыўнай Рэспубліцы Германія ніколі не было міністра ўнутраных спраў.

Portugiesisch  Na República Federal da Alemanha, nunca houve uma ministra do Interior.

Bulgarisch  В Федералната република Германия никога не е имало министър на вътрешните работи.

Kroatisch  U Saveznoj Republici Njemačkoj nikada nije bilo ministrice unutarnjih poslova.

Französisch  Il n'y a jamais eu de ministre de l'Intérieur en République fédérale d'Allemagne.

Ungarisch  A Német Szövetségi Köztársaságban soha nem volt belügyminiszter nő.

Bosnisch  U Saveznoj Republici Njemačkoj nikada nije bilo ministrice unutrašnjih poslova.

Ukrainisch  У Федеративній Республіці Німеччина ніколи не було міністра внутрішніх справ.

Slowakisch  V Spolkovej republike Nemecko nikdy nebola ministerka vnútra.

Slowenisch  V Nemčiji nikoli ni bilo ministrice za notranje zadeve.

Urdu  وفاقی جمہوریہ جرمنی میں کبھی بھی کوئی وزیر داخلہ نہیں رہا۔

Katalanisch  A la República Federal d'Alemanya mai hi ha hagut una ministra de l'Interior.

Mazedonisch  Во Сојузната Република Германија никогаш не имало министерка за внатрешни работи.

Serbisch  U Saveznoj Republici Nemačkoj nikada nije bilo ministarke unutrašnjih poslova.

Schwedisch  Det har aldrig funnits en inrikesminister i Förbundsrepubliken Tyskland.

Griechisch  Στη Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δεν υπήρξε ποτέ υπουργός Εσωτερικών.

Englisch  There has never been a female interior minister in the Federal Republic of Germany.

Italienisch  Nella Repubblica Federale di Germania non c'è mai stata una ministra degli Interni.

Spanisch  Nunca ha habido una ministra del Interior en la República Federal de Alemania.

Tschechisch  V Německé spolkové republice nikdy nebyla ministryně vnitra.

Baskisch  Alemaniako Federazio Errepublikan inoiz ez da izan barne ministro emakumerik.

Arabisch  لم يكن هناك وزيرة داخلية في جمهورية ألمانيا الاتحادية من قبل.

Japanisch  ドイツ連邦共和国には、これまで女性の内務大臣はいませんでした。

Persisch  در جمهوری فدرال آلمان هرگز وزیر کشور زن وجود نداشته است.

Polnisch  W Republice Federalnej Niemiec nigdy nie było minister spraw wewnętrznych.

Rumänisch  În Republica Federală Germania nu a existat niciodată o ministră de interne.

Dänisch  Der har aldrig været en kvindelig indenrigsminister i Forbundsrepublikken Tyskland.

Hebräisch  מעולם לא הייתה שרת פנים ברפובליקה הפדרלית של גרמניה.

Türkisch  Almanya Federal Cumhuriyeti'nde hiç kadın içişleri bakanı olmamıştır.

Niederländisch  In de Bondsrepubliek Duitsland is er nog nooit een vrouwelijke minister van Binnenlandse Zaken geweest.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273362



Kommentare


Anmelden