Ich nehme eine Zehe Knoblauch für vier Personen.

Bestimmung Satz „Ich nehme eine Zehe Knoblauch für vier Personen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich nehme eine Zehe Knoblauch für vier Personen.

Deutsch  Ich nehme eine Zehe Knoblauch für vier Personen.

Norwegisch  Jeg tar en fedd hvitløk for fire personer.

Russisch  Я беру зубчик чеснока на четверых.

Finnisch  Otan yhden kynnen valkosipulia neljälle hengelle.

Belorussisch  Я бяру зубчык часнаку на чатырох чалавек.

Portugiesisch  Eu pego um dente de alho para quatro pessoas.

Bulgarisch  Взимам скилидка чесън за четирима души.

Kroatisch  Uzimam jedan češanj češnjaka za četiri osobe.

Französisch  Je prends une gousse d'ail pour quatre personnes.

Ungarisch  Egy gerezd fokhagymát veszek négy főre.

Bosnisch  Uzimam jedan čen bijelog luka za četiri osobe.

Ukrainisch  Я беру зубчик часнику на чотирьох осіб.

Slowakisch  Berem jednu strúčik cesnaku pre štyri osoby.

Slowenisch  Vzmem en strok česna za štiri osebe.

Urdu  میں چار لوگوں کے لیے ایک لہسن کی جڑ لیتا ہوں۔

Katalanisch  Agaf un gra d'all per a quatre persones.

Mazedonisch  Земам еден чен лук за четири лица.

Serbisch  Uzmem jedan čen belog luka za četiri osobe.

Schwedisch  Jag tar en klyfta vitlök för fyra personer.

Griechisch  Παίρνω μια σκελίδα σκόρδου για τέσσερα άτομα.

Englisch  I take a clove of garlic for four people.

Italienisch  Prendo uno spicchio d'aglio per quattro persone.

Spanisch  Tomo un diente de ajo para cuatro personas.

Tschechisch  Beru jednu stroužek česneku pro čtyři osoby.

Baskisch  Lau pertsonarentzako bat ajo alea hartzen dut.

Arabisch  آخذ فص ثوم لأربعة أشخاص.

Japanisch  私は4人分のニンニクの一片を取ります。

Persisch  من یک حبه سیر برای چهار نفر می‌برم.

Polnisch  Biorę ząbek czosnku dla czterech osób.

Rumänisch  Ia o cățel de usturoi pentru patru persoane.

Dänisch  Jeg tager et fed hvidløg til fire personer.

Hebräisch  אני לוקח שן שום לארבעה אנשים.

Türkisch  Dört kişi için bir diş sarımsak alıyorum.

Niederländisch  Ik neem een teentje knoflook voor vier personen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11483



Kommentare


Anmelden