Ich ließ die Schlösser austauschen.

Bestimmung Satz „Ich ließ die Schlösser austauschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich ließ die Schlösser austauschen.

Deutsch  Ich ließ die Schlösser austauschen.

Slowenisch  Zamenjal sem ključavnice.

Hebräisch  החלפתי את המנעולים.

Bulgarisch  Смених ключалките.

Serbisch  Zamenio sam brave.

Italienisch  Ho fatto sostituire le serrature.

Ukrainisch  Я замінив замки.

Dänisch  Jeg fik skiftet låsene.

Belorussisch  Я заменил замкі.

Finnisch  Vaihdoin lukot.

Spanisch  Hice cambiar las cerraduras.

Mazedonisch  Ги заменив бравите.

Baskisch  Itzuliko ditut giltzak.

Türkisch  Kilitleleri değiştirdim.

Bosnisch  Zamijenio sam brave.

Kroatisch  Zamijenio sam brave.

Rumänisch  Am lăsat să fie schimbate încuietorile.

Norwegisch  Jeg fikk byttet låsene.

Polnisch  Zamieniłem zamki.

Portugiesisch  Eu troquei as fechaduras.

Französisch  J'ai fait remplacer les serrures.

Arabisch  تركت الأقفال تتغير.

Russisch  Я заменил замки.

Urdu  میں نے تالے تبدیل کروائے۔

Japanisch  私は鍵を交換させました。

Persisch  من قفل‌ها را تعویض کردم.

Slowakisch  Nechal som vymeniť zámky.

Englisch  I had the locks changed.

Schwedisch  Jag lät byta låsen.

Tschechisch  Nechal jsem vyměnit zámky.

Griechisch  Άφησα να αλλάξουν οι κλειδαριές.

Katalanisch  Vaig fer canviar les panys.

Niederländisch  Ik liet de sloten vervangen.

Ungarisch  Kicseréltem a zárakat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7061858



Kommentare


Anmelden