Ich habe ihn im Netz getroffen.

Bestimmung Satz „Ich habe ihn im Netz getroffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe ihn im Netz getroffen.

Deutsch  Ich habe ihn im Netz getroffen.

Slowenisch  Srečal sem ga na spletu.

Hebräisch  פגשתי אותו ברשת.

Bulgarisch  Срещнах го в мрежата.

Serbisch  Sreo sam ga na mreži.

Italienisch  L'ho incontrato in rete.

Ukrainisch  Я зустрів його в мережі.

Dänisch  Jeg mødte ham på nettet.

Belorussisch  Я сустрэўся з ім у сетцы.

Finnisch  Tapasin hänet verkossa.

Spanisch  Lo encontré en la red.

Mazedonisch  Го сретнав во мрежата.

Baskisch  Berarekin aurkitu nuen sarean.

Türkisch  Onu internette gördüm.

Bosnisch  Sreo sam ga na mreži.

Kroatisch  Sreo sam ga na mreži.

Rumänisch  L-am întâlnit pe internet.

Norwegisch  Jeg møtte ham på nettet.

Polnisch  Spotkałem go w sieci.

Portugiesisch  Eu o encontrei na rede.

Arabisch  لقد قابلته على الإنترنت.

Französisch  Je l'ai rencontré sur Internet.

Russisch  Я встретил его в сети.

Urdu  میں نے اسے نیٹ پر ملایا۔

Japanisch  彼にネットで会いました。

Persisch  من او را در اینترنت ملاقات کردم.

Slowakisch  Stretol som ho na sieti.

Englisch  I met him online.

Schwedisch  Jag träffade honom på nätet.

Tschechisch  Potkal jsem ho na síti.

Griechisch  Τον συνάντησα στο διαδίκτυο.

Katalanisch  El vaig trobar a la xarxa.

Niederländisch  Ik heb hem op het internet ontmoet.

Ungarisch  Találkoztam vele a hálón.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2436842



Kommentare


Anmelden