Giordano Bruno entging der Inquisition nicht.

Bestimmung Satz „Giordano Bruno entging der Inquisition nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Giordano Bruno entging der Inquisition nicht.

Deutsch  Giordano Bruno entging der Inquisition nicht.

Norwegisch  Giordano Bruno unngikk ikke inkvisisjonen.

Russisch  Джордано Бруно не избежал инквизиции.

Finnisch  Giordano Bruno ei päässyt inkvisitiosta pakoon.

Belorussisch  Джордана Бруна не ўдалося пазбегнуць інквізіцыі.

Portugiesisch  Giordano Bruno não escapou da Inquisição.

Bulgarisch  Джордано Бруно не избегна инквизицията.

Kroatisch  Giordano Bruno nije izbjegao inkviziciju.

Französisch  Giordano Bruno n'échappa pas à l'Inquisition.

Ungarisch  Giordano Bruno nem kerülte el az inkvizíciót.

Bosnisch  Giordano Bruno nije izbjegao inkviziciju.

Ukrainisch  Джордано Бруно не уникнув інквізиції.

Slowakisch  Giordano Bruno sa Inkvizícii nevyhol.

Slowenisch  Giordano Bruno ni ušel inkviziciji.

Urdu  جیورڈانو برونو انکوائری سے نہیں بچ سکا۔

Katalanisch  Giordano Bruno no va escapar de la Inquisició.

Mazedonisch  Ѓордано Бруно не избегна од инквизицијата.

Serbisch  Đordano Bruno nije izbegao inkviziciju.

Schwedisch  Giordano Bruno undkom inte inkvisitionen.

Griechisch  Ο Τζιορντάνο Μπρούνο δεν απέφυγε την Ιερά Εξέταση.

Englisch  Giordano Bruno did not escape the Inquisition.

Italienisch  Giordano Bruno non sfuggì all'Inquisizione.

Spanisch  Giordano Bruno no escapó de la Inquisición.

Hebräisch  ג'ורדנו ברונו לא נמלט מהאינקוויזיציה.

Tschechisch  Giordano Bruno se nevyhnul inkvizici.

Baskisch  Giordano Bruno Inkuisizioari ihes egin ez zion.

Arabisch  لم ينجُ جوردانو برونو من محكمة التفتيش.

Japanisch  ジョルダーノ・ブルーノは異端審問を逃れなかった。

Persisch  جیوردانو برونو از محاکمه تفتیش عقاید نجات نیافت.

Polnisch  Giordano Bruno nie uniknął inkwizycji.

Rumänisch  Giordano Bruno nu a scăpat de Inquisitie.

Dänisch  Giordano Bruno undgik ikke inkvisitionen.

Türkisch  Giordano Bruno Engizisyon'dan kurtulamadı.

Niederländisch  Giordano Bruno ontkwam niet aan de Inquisitie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81163



Kommentare


Anmelden