Gegen die Natur anzukämpfen, ist aussichtslos.

Bestimmung Satz „Gegen die Natur anzukämpfen, ist aussichtslos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Präpositionalobjekt


Präposition gegen
Frage: Wogegen?


Übersetzungen Satz „Gegen die Natur anzukämpfen, ist aussichtslos.

Deutsch  Gegen die Natur anzukämpfen, ist aussichtslos.

Norwegisch  Å kjempe mot naturen er håpløst.

Russisch  Сражаться с природой бесполезно.

Finnisch  Taistella luontoa vastaan on toivotonta.

Belorussisch  Супраць прыроды змагацца безнадзейна.

Portugiesisch  Lutar contra a natureza é inútil.

Bulgarisch  Да се бориш срещу природата е безнадеждно.

Kroatisch  Borba protiv prirode je uzaludna.

Französisch  Lutter contre la nature est vain.

Ungarisch  A természettel való harc kilátástalan.

Bosnisch  Borba protiv prirode je besmislena.

Ukrainisch  Боротьба з природою безнадійна.

Slowakisch  Boj proti prírode je beznádejný.

Slowenisch  Boj proti naravi je obupen.

Urdu  قدرت کے خلاف لڑنا بے سود ہے.

Katalanisch  Lluitar contra la natura és inútil.

Mazedonisch  Борбата против природата е безнадежна.

Serbisch  Boj protiv prirode je uzaludan.

Schwedisch  Att kämpa mot naturen är meningslöst.

Griechisch  Η μάχη κατά της φύσης είναι μάταιη.

Englisch  Fighting against nature is futile.

Italienisch  Lottare contro la natura è inutile.

Spanisch  Luchar contra la naturaleza es inútil.

Tschechisch  Boj proti přírodě je marný.

Baskisch  Naturaren aurka borrokat egitea ez da posible.

Arabisch  مكافحة الطبيعة أمر غير مجد.

Japanisch  自然に逆らうことは無駄です。

Persisch  مبارزه با طبیعت بیهوده است.

Polnisch  Walcząc z naturą, jest beznadziejne.

Rumänisch  Lupta împotriva naturii este zadarnică.

Dänisch  At kæmpe imod naturen er håbløst.

Hebräisch  להילחם נגד הטבע הוא חסר תועלת.

Türkisch  Doğaya karşı savaşmak umutsuzdur.

Niederländisch  Tegen de natuur vechten is zinloos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2888066



Kommentare


Anmelden