Frankreich wird gebeutelt durch eine scheinbar endlose Abfolge von Streiks und Protesten.

Bestimmung Satz „Frankreich wird gebeutelt durch eine scheinbar endlose Abfolge von Streiks und Protesten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Frankreich wird gebeutelt durch eine scheinbar endlose Abfolge von Streiks und Protesten.

Deutsch  Frankreich wird gebeutelt durch eine scheinbar endlose Abfolge von Streiks und Protesten.

Slowenisch  Francija je pretresena zdi se neskončno vrsto stavk in protestov.

Hebräisch  צרפת מתמודדת עם סדרה שנראית אינסופית של שביתות והפגנות.

Bulgarisch  Франция е разтърсена от привидно безкрайна поредица от стачки и протести.

Serbisch  Francuska je pogođena naizgled beskrajnim nizom štrajkova i protesta.

Italienisch  La Francia è scossa da una serie apparentemente infinita di scioperi e proteste.

Ukrainisch  Франція страждає від, здавалося б, безкінечної черги страйків і протестів.

Dänisch  Frankrig rystes af en tilsyneladende endeløs række af strejker og protester.

Belorussisch  Францыя пакутуе ад, здавалася б, бясконцай серыі страйкаў і пратэстаў.

Finnisch  Ranska kärsii näennäisesti loputtomasta lakkojen ja protestien sarjasta.

Spanisch  Francia está siendo sacudida por una aparente serie interminable de huelgas y protestas.

Mazedonisch  Франција е погодена од наизглед бесконечна серија на штрајкови и протести.

Baskisch  Frantzia, itxuraz amaigabea den greba eta protesten segida batek astintzen du.

Türkisch  Fransa, görünüşte sonsuz bir grev ve protesto dizisiyle sarsılıyor.

Bosnisch  Francuska je pogođena naizgled beskrajnim nizom štrajkova i protesta.

Kroatisch  Francuska je pogođena naizgled beskrajnim nizom štrajkova i prosvjeda.

Rumänisch  Franța este zguduită de o aparentă serie nesfârșită de greve și proteste.

Norwegisch  Frankrike blir rammet av en tilsynelatende endeløs rekke av streiker og protester.

Polnisch  Francja jest wstrząsana przez pozornie niekończącą się serię strajków i protestów.

Portugiesisch  A França está sendo abalada por uma aparente sequência interminável de greves e protestos.

Französisch  La France est secouée par une série apparemment sans fin de grèves et de manifestations.

Arabisch  تتعرض فرنسا لاهتزاز بسبب سلسلة تبدو بلا نهاية من الإضرابات والاحتجاجات.

Russisch  Франция страдает от, казалось бы, бесконечной череды забастовок и протестов.

Urdu  فرانسہ ایک بظاہر لامتناہی ہڑتالوں اور مظاہروں کی سلسلے سے متاثر ہو رہا ہے۔

Japanisch  フランスは、見かけ上終わりのないストライキと抗議の連鎖に揺さぶられています。

Persisch  فرانسه تحت تأثیر یک سری به ظاهر بی‌پایان از اعتصابات و اعتراضات قرار دارد.

Slowakisch  Francúzsko je otrasené zdanlivo nekonečnou sériou štrajkov a protestov.

Englisch  France is being shaken by a seemingly endless series of strikes and protests.

Schwedisch  Frankrike skakas av en till synes oändlig följd av strejker och protester.

Tschechisch  Francie je otřásána zdánlivě nekonečnou řadou stávok a protestů.

Griechisch  Η Γαλλία πλήττεται από μια φαινομενικά ατελείωτη σειρά απεργιών και διαδηλώσεων.

Katalanisch  França està sacsejada per una aparent seqüència interminable de vagues i protestes.

Niederländisch  Frankrijk wordt geschokt door een schijnbaar eindeloze reeks van stakingen en protesten.

Ungarisch  Franciaországot egy látszólag végtelen sztrájk- és tüntetéssorozat sújtja.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 420994



Kommentare


Anmelden