Endlich fand sie nach Hause.

Bestimmung Satz „Endlich fand sie nach Hause.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Endlich fand sie nach Hause.

Deutsch  Endlich fand sie nach Hause.

Slowenisch  Končno je našla pot domov.

Hebräisch  לבסוף היא מצאה את הדרך הביתה.

Bulgarisch  Накрая тя намери пътя към дома.

Serbisch  Napokon je pronašla put do kuće.

Italienisch  Finalmente ha trovato la strada per casa.

Ukrainisch  Нарешті вона знайшла шлях додому.

Dänisch  Endelig fandt hun vej hjem.

Belorussisch  Нарэшце яна знайшла шлях дадому.

Finnisch  Lopulta hän löysi kotiin.

Spanisch  Finalmente encontró el camino a casa.

Mazedonisch  На крајот таа го најде патот до дома.

Baskisch  Azkenik, etxera iritsi zen.

Türkisch  Sonunda eve giden yolu buldu.

Bosnisch  Napokon je pronašla put kući.

Kroatisch  Napokon je pronašla put kući.

Rumänisch  În sfârșit, și-a găsit drumul spre casă.

Norwegisch  Endelig fant hun hjem.

Polnisch  W końcu znalazła drogę do domu.

Portugiesisch  Finalmente, ela encontrou o caminho de casa.

Französisch  Enfin, elle a trouvé le chemin de la maison.

Arabisch  أخيرًا، وجدت طريقها إلى المنزل.

Russisch  Наконец она нашла дорогу домой.

Urdu  آخر کار اس نے گھر کا راستہ تلاش کر لیا.

Japanisch  ついに彼女は家に帰る道を見つけました。

Persisch  سرانجام او راه خانه را پیدا کرد.

Slowakisch  Konečne našla cestu domov.

Englisch  Finally, she found her way home.

Schwedisch  Äntligen hittade hon hem.

Tschechisch  Nakonec našla cestu domů.

Griechisch  Τελικά βρήκε το δρόμο για το σπίτι.

Katalanisch  Finalment, va trobar el camí a casa.

Niederländisch  Eindelijk vond ze de weg naar huis.

Ungarisch  Végre megtalálta az utat haza.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13808



Kommentare


Anmelden