Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, sind aber weit verbreitet und akzeptiert.

Bestimmung Satz „Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, sind aber weit verbreitet und akzeptiert.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, HS2 und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Funktionsverbgefüge


Präposition zur
Frage: ?

HS1 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, sind aber weit verbreitet und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2 und akzeptiert.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, sind aber weit verbreitet und akzeptiert.

Deutsch  Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, sind aber weit verbreitet und akzeptiert.

Französisch  Ces mots ne font pas partie du langage standard, mais sont largement utilisés et acceptés.

Norwegisch  Disse ordene tilhører ikke standardspråket, men er mye brukt og akseptert.

Russisch  Эти слова не относятся к стандартному языку, но широко распространены и приняты.

Finnisch  Nämä sanat eivät kuulu yleiskieleen, mutta ovat laajalti käytössä ja hyväksyttyjä.

Belorussisch  Гэтыя словы не належаць да стандартнай мовы, але шырока распаўсюджаны і прыняты.

Portugiesisch  Estas palavras não pertencem à língua padrão, mas são amplamente utilizadas e aceitas.

Bulgarisch  Тези думи не принадлежат на стандартния език, но са широко разпространени и приети.

Kroatisch  Ove riječi ne pripadaju standardnom jeziku, ali su široko rasprostranjene i prihvaćene.

Ungarisch  Ezek a szavak nem tartoznak a standard nyelvhez, de széles körben elterjedtek és elfogadottak.

Bosnisch  Ove riječi ne pripadaju standardnom jeziku, ali su široko rasprostranjene i prihvaćene.

Ukrainisch  Ці слова не належать до стандартної мови, але широко поширені та прийняті.

Slowakisch  Tieto slová nepatria do spisovného jazyka, ale sú široko rozšírené a akceptované.

Slowenisch  Te besede ne spadajo v standardni jezik, so pa široko razširjene in sprejete.

Urdu  یہ الفاظ معیاری زبان کا حصہ نہیں ہیں، لیکن یہ وسیع پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں اور قبول کیے جاتے ہیں۔

Katalanisch  Aquestes paraules no pertanyen a la llengua estàndard, però són àmpliament utilitzades i acceptades.

Mazedonisch  Овие зборови не припаѓаат на стандардниот јазик, но се широко распространети и прифатени.

Serbisch  Ove reči ne pripadaju standardnom jeziku, ali su široko rasprostranjene i prihvaćene.

Schwedisch  Dessa ord tillhör inte standardspråket, men är allmänt förekommande och accepterade.

Griechisch  Αυτές οι λέξεις δεν ανήκουν στη στάνταρ γλώσσα, αλλά είναι ευρέως διαδεδομένες και αποδεκτές.

Englisch  These words do not belong to the standard language, but are widely used and accepted.

Italienisch  Queste parole non appartengono alla lingua standard, ma sono ampiamente diffuse e accettate.

Spanisch  Estas palabras no pertenecen al idioma estándar, pero son ampliamente utilizadas y aceptadas.

Tschechisch  Tato slova nepatří do spisovného jazyka, ale jsou široce používána a akceptována.

Baskisch  Hitz hauek ez dira estandarreko hizkuntzari dagokionak, baina oso zabalduta daude eta onartuta daude.

Arabisch  هذه الكلمات لا تنتمي إلى اللغة القياسية، لكنها شائعة الاستخدام ومقبولة.

Japanisch  これらの言葉は標準語には属していませんが、広く使われ受け入れられています。

Persisch  این کلمات به زبان استاندارد تعلق ندارند، اما به طور گسترده‌ای استفاده می‌شوند و پذیرفته شده‌اند.

Polnisch  Te słowa nie należą do języka standardowego, ale są powszechnie używane i akceptowane.

Rumänisch  Aceste cuvinte nu aparțin limbii standard, dar sunt foarte răspândite și acceptate.

Dänisch  Disse ord tilhører ikke standardsproget, men er meget udbredte og accepterede.

Hebräisch  המילים הללו אינן שייכות לשפה הסטנדרטית, אך הן נפוצות ומתקבלות.

Türkisch  Bu kelimeler standart dile ait değildir, ancak yaygın olarak kullanılmakta ve kabul edilmektedir.

Niederländisch  Deze woorden behoren niet tot de standaardtaal, maar zijn wijdverspreid en geaccepteerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8510836



Kommentare


Anmelden