Die Polizistin schaute mich mit Verwunderung an.

Bestimmung Satz „Die Polizistin schaute mich mit Verwunderung an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizistin schaute mich mit Verwunderung an.

Deutsch  Die Polizistin schaute mich mit Verwunderung an.

Norwegisch  Politikvinnen så på meg med undring.

Russisch  Полицейская посмотрела на меня с удивлением.

Finnisch  Poliisi katsoi minua hämmästyneenä.

Belorussisch  Супрацоўніца паліцыі паглядзела на мяне з здзіўленнем.

Portugiesisch  A policial olhou para mim com surpresa.

Bulgarisch  Полицаятката ме погледна с учудване.

Kroatisch  Policajka me je pogledala s čuđenjem.

Französisch  La policière me regarda avec étonnement.

Ungarisch  A rendőrnő meglepetten nézett rám.

Bosnisch  Policajka me je pogledala s čuđenjem.

Ukrainisch  Поліцейська подивилася на мене з подивом.

Slowakisch  Policajtka sa na mňa pozrela s prekvapením.

Slowenisch  Policistka me je presenečeno pogledala.

Urdu  پولیس کی خاتون نے مجھے حیرت سے دیکھا۔

Katalanisch  La policia em va mirar amb sorpresa.

Mazedonisch  Полицајката ме погледна со изненадување.

Serbisch  Policajka me je pogledala sa čuđenjem.

Schwedisch  Polisen tittade på mig med förvåning.

Griechisch  Η αστυνομικός με κοίταξε με έκπληξη.

Englisch  The policewoman looked at me with astonishment.

Italienisch  La poliziotta mi guardò con stupore.

Spanisch  La policía me miró con asombro.

Tschechisch  Policistka se na mě podívala s údivem.

Baskisch  Polizia emakumeak harrituta begiratu zidan.

Arabisch  نظرت إليّ الشرطية بدهشة.

Japanisch  警察官は私を驚いた表情で見た。

Persisch  پلیس زن با تعجب به من نگاه کرد.

Polnisch  Policjantka spojrzała na mnie z zdziwieniem.

Rumänisch  Polițista s-a uitat la mine cu uimire.

Dänisch  Politikvinden så på mig med undren.

Hebräisch  השוטרת הסתכלה עלי בתדהמה.

Türkisch  Polis memuru bana hayretle baktı.

Niederländisch  De politieagente keek me met verbazing aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1634523



Kommentare


Anmelden