Der Kapitän geht mit dem Schiff unter.

Bestimmung Satz „Der Kapitän geht mit dem Schiff unter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kapitän geht mit dem Schiff unter.

Deutsch  Der Kapitän geht mit dem Schiff unter.

Slowenisch  Kapitan se potopi s ladjo.

Hebräisch  הקפטן שוקע עם הספינה.

Bulgarisch  Капитанът потъва с кораба.

Serbisch  Kapetan tone sa brodom.

Italienisch  Il capitano affonda con la nave.

Ukrainisch  Капітан тоне з кораблем.

Dänisch  Kaptajnen synker med skibet.

Belorussisch  Капітан ідзе на дно з караблём.

Finnisch  Kapteeni uppoaa laivan mukana.

Spanisch  El capitán se hunde con el barco.

Mazedonisch  Капетанот тоне со бродот.

Baskisch  Kapitanak ontziarekin batera murgiltzen da.

Türkisch  Kaptan gemiyle birlikte batıyor.

Bosnisch  Kapetan tone s brodom.

Kroatisch  Kapetan tone s brodom.

Rumänisch  Căpitanul se scufundă cu nava.

Norwegisch  Kapteinen går ned med skipet.

Polnisch  Kapitan tonie z statkiem.

Portugiesisch  O capitão afunda com o navio.

Arabisch  القبطان يغرق مع السفينة.

Französisch  Le capitaine coule avec le navire.

Russisch  Капитан тонет с кораблем.

Urdu  کپتان کشتی کے ساتھ ڈوب رہا ہے۔

Japanisch  船長は船と共に沈む。

Persisch  کاپیتان با کشتی غرق می‌شود.

Slowakisch  Kapitán sa potápa s loďou.

Englisch  The captain goes down with the ship.

Schwedisch  Kapitän sjunker med skeppet.

Tschechisch  Kapitán se potápí s lodí.

Griechisch  Ο καπετάνιος βυθίζεται με το πλοίο.

Katalanisch  El capità s'enfonsa amb el vaixell.

Niederländisch  De kapitein zinkt met het schip.

Ungarisch  A kapitány elsüllyed a hajóval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7634470



Kommentare


Anmelden