Der Feind ist in die Stadt eingedrungen.

Bestimmung Satz „Der Feind ist in die Stadt eingedrungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Feind ist in die Stadt eingedrungen.

Deutsch  Der Feind ist in die Stadt eingedrungen.

Norwegisch  Fienden har trengt inn i byen.

Russisch  Враг проник в город.

Finnisch  Vihollinen on tunkeutunut kaupunkiin.

Belorussisch  Враг увайшоў у горад.

Portugiesisch  O inimigo entrou na cidade.

Bulgarisch  Врагът е нахлул в града.

Kroatisch  Neprijatelj je ušao u grad.

Französisch  L'ennemi est entré dans la ville.

Ungarisch  Az ellenség behatolt a városba.

Bosnisch  Neprijatelj je ušao u grad.

Ukrainisch  Ворог увійшов у місто.

Slowakisch  Nepriateľ prenikol do mesta.

Slowenisch  Sovražnik je vstopil v mesto.

Urdu  دشمن شہر میں داخل ہو گیا ہے۔

Katalanisch  L'enemic ha entrat a la ciutat.

Mazedonisch  Непријателот влезе во градот.

Serbisch  Neprijatelj je ušao u grad.

Schwedisch  Fienden har trängt in i staden.

Griechisch  Ο εχθρός έχει εισέλθει στην πόλη.

Englisch  The enemy has entered the city.

Italienisch  Il nemico è entrato in città.

Spanisch  El enemigo ha entrado en la ciudad.

Tschechisch  Nepřítel pronikl do města.

Baskisch  A enemigoak hirira sartu da.

Arabisch  العدو قد دخل المدينة.

Japanisch  敵が街に侵入しました。

Persisch  دشمن به شهر نفوذ کرده است.

Polnisch  Wróg wszedł do miasta.

Rumänisch  Dușmanul a intrat în oraș.

Dänisch  Fienden er trængt ind i byen.

Hebräisch  האויב נכנס לעיר.

Türkisch  Düşman şehre girdi.

Niederländisch  De vijand is de stad binnengegaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24496



Kommentare


Anmelden