Bäche werden zu reißenden Strömen.

Bestimmung Satz „Bäche werden zu reißenden Strömen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bäche werden zu reißenden Strömen.

Deutsch  Bäche werden zu reißenden Strömen.

Englisch  Streams are becoming torrents.

Spanisch  Los arroyos se vuelven lodazales.

Norwegisch  Bekker blir til strie elver.

Russisch  Ручьи становятся бурными потоками.

Finnisch  Puroista tulee kiihkeitä virtoja.

Belorussisch  Патокі становяцца бурлівымі рэкамі.

Portugiesisch  Riachos tornam-se rios furiosos.

Bulgarisch  Потоците стават вълнуващи реки.

Kroatisch  Potoci postaju divlji tokovi.

Französisch  Les ruisseaux deviennent des torrents.

Ungarisch  A patakok zúgó folyókká válnak.

Bosnisch  Potoci postaju divlji tokovi.

Ukrainisch  Потоки стають бурхливими ріками.

Slowakisch  Potoky sa stávajú divokými prúdmi.

Slowenisch  Potoki postanejo divji tokovi.

Urdu  ندیوں میں طوفانی بہاؤ آتا ہے۔

Katalanisch  Rius esdevenen corrents ràpids.

Mazedonisch  Потоците стануваат бурни реки.

Serbisch  Potoci postaju divlji tokovi.

Schwedisch  Bäckar blir till strömmande floder.

Griechisch  Ρεύματα γίνονται ορμητικά ποτάμια.

Italienisch  I ruscelli diventano torrenti impetuosi.

Tschechisch  Potoky se stávají divokými toky.

Baskisch  Iturriak ibai azkar bihurtzen dira.

Arabisch  تتحول الجداول إلى أنهار جارفة.

Japanisch  小川は激流になります。

Persisch  جوی‌ها به جوی‌های خروشان تبدیل می‌شوند.

Polnisch  Strumienie stają się rwącymi rzekami.

Rumänisch  Pârâurile devin râuri învolburate.

Dänisch  Bække bliver til strømmende floder.

Hebräisch  נחלים הופכים לנהרות סוערים.

Türkisch  Dereler, coşkulu akıntılara dönüşüyor.

Niederländisch  Beken worden woeste stromen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6774065



Kommentare


Anmelden