Alle verspotteten den Jungen.

Bestimmung Satz „Alle verspotteten den Jungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Alle verspotteten den Jungen.

Deutsch  Alle verspotteten den Jungen.

Französisch  Tout le monde se moqua du garçon.

Norwegisch  Alle hånte gutten.

Russisch  Все насмехались над мальчиком.

Finnisch  Kaikki pilkkasivat poikaa.

Belorussisch  Усе насміхаліся над хлопчыкам.

Portugiesisch  Todos zombaram do menino.

Bulgarisch  Всички се подиграваха на момчето.

Kroatisch  Svi su se rugali dječaku.

Ungarisch  Mindenki gúnyolta a fiút.

Bosnisch  Svi su se rugali dječaku.

Ukrainisch  Всі насміхалися з хлопчика.

Slowakisch  Všetci sa posmievali chlapcovi.

Slowenisch  Vsi so se norčevali iz fanta.

Urdu  سب نے لڑکے کا مذاق اڑایا۔

Katalanisch  Tots es burlaven del noi.

Mazedonisch  Сите се исмеваа со момчето.

Serbisch  Svi su se rugali dečaku.

Schwedisch  Alla hånade pojken.

Griechisch  Όλοι κορόιδευαν το αγόρι.

Englisch  Everyone mocked the boy.

Italienisch  Tutti deridevano il ragazzo.

Spanisch  Todos se burlaban del chico.

Tschechisch  Všichni se posmívali chlapci.

Baskisch  Denak umore egiten zioten mutilari.

Arabisch  الجميع سخر من الصبي.

Japanisch  みんなが少年を嘲笑った。

Persisch  همه به پسر تمسخر کردند.

Polnisch  Wszyscy szydzili z chłopca.

Rumänisch  Toți s-au râs de băiat.

Dänisch  Alle gjorde nar af drengen.

Hebräisch  כולם לגלגו על הילד.

Türkisch  Herkes çocuğa alay etti.

Niederländisch  Iedereen spotte met de jongen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1328823



Kommentare


Anmelden