Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt.

Bestimmung Satz „Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt.

Deutsch  Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt.

Norwegisch  Sarkasme blir ofte feilaktig likestilt med kynisme.

Russisch  Цинизм часто ошибочно приравнивают к сарказму.

Finnisch  Synismiä sekoitetaan usein virheellisesti sarkasmiin.

Belorussisch  Цынізм часта памылкова роўняюць з сarkазмам.

Portugiesisch  Cynismo é frequentemente confundido erroneamente com sarcasmo.

Bulgarisch  Цинизмът често погрешно се отъждествява със сарказъм.

Kroatisch  Cinizam se često pogrešno izjednačava sa sarkazmom.

Französisch  Le cynisme est souvent confondu à tort avec le sarcasme.

Ungarisch  A cinizmust gyakran tévesen az iróniával azonosítják.

Bosnisch  Cinizam se često pogrešno izjednačava sa sarkazmom.

Ukrainisch  Цинизм часто помилково ототожнюється з сарказмом.

Slowakisch  Cynizmus sa často nesprávne stotožňuje so sarkazmom.

Slowenisch  Cinizem se pogosto napačno enači s sarkazmom.

Urdu  سینزم کو اکثر غلطی سے سخرانہ کے مترادف سمجھا جاتا ہے۔

Katalanisch  El cinisme sovint es confon erròniament amb el sarcasme.

Mazedonisch  Цинизмот често погрешно се идентификува со сарказам.

Serbisch  Cinizam se često pogrešno izjednačava sa sarkazmom.

Schwedisch  Cynism brukar ofta felaktigt likställas med sarkasm.

Griechisch  Ο κυνισμός συχνά συγχέεται λανθασμένα με τον σαρκασμό.

Englisch  Cynicism is often mistakenly equated with sarcasm.

Italienisch  Il cinismo viene spesso erroneamente equiparato al sarcasmo.

Spanisch  El cinismo a menudo se confunde erróneamente con el sarcasmo.

Hebräisch  ציניות משויכת לעיתים קרובות בטעות לסרקזם.

Tschechisch  Cynismus je často mylně zaměňován se sarkasmem.

Baskisch  Zinismoa sarritan okerreko moduan sarkasmoarekin parekatzen da.

Arabisch  يتم غالبًا الخلط بين السخرية والتهكم.

Japanisch  皮肉はしばしば誤ってサーカスと同じものと見なされる。

Persisch  زینیسم اغلب به اشتباه با سخره‌گویی برابر دانسته می‌شود.

Polnisch  Cynizm jest często błędnie utożsamiany z sarkazmem.

Rumänisch  Cinismul este adesea confundat în mod eronat cu sarcasmul.

Dänisch  Cynisme bliver ofte fejlagtigt ligestillet med sarkasme.

Türkisch  Cynizm genellikle yanlış bir şekilde alaycılıkla eşitlenir.

Niederländisch  Cynisme wordt vaak ten onrechte gelijkgesteld aan sarcasme.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 125314



Kommentare


Anmelden