Zwischen den einzelnen Planungsgebieten ist noch genügend Freiraum gelassen worden.

Bestimmung Satz „Zwischen den einzelnen Planungsgebieten ist noch genügend Freiraum gelassen worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zwischen den einzelnen Planungsgebieten ist noch genügend Freiraum gelassen worden.

Deutsch  Zwischen den einzelnen Planungsgebieten ist noch genügend Freiraum gelassen worden.

Norwegisch  Det er fortsatt tilstrekkelig med rom mellom de enkelte planleggingsområdene.

Russisch  Между отдельными планировочными зонами оставлено достаточно свободного пространства.

Finnisch  Yksittäisten suunnittelualueiden välille on jätetty riittävästi tilaa.

Belorussisch  Між асобнымі планавымі зонамі было пакінутай дастаткова вольнага прасторы.

Portugiesisch  Foi deixado espaço suficiente entre as áreas de planejamento individuais.

Bulgarisch  Оставено е достатъчно свободно пространство между отделните планировъчни области.

Kroatisch  Između pojedinih planerskih područja ostavljeno je dovoljno slobodnog prostora.

Französisch  Il reste suffisamment d'espace entre les différentes zones de planification.

Ungarisch  A különböző tervezési területek között elegendő szabad tér maradt.

Bosnisch  Između pojedinih planerskih područja ostavljeno je dovoljno slobodnog prostora.

Ukrainisch  Між окремими планувальними зонами залишено достатньо вільного простору.

Slowakisch  Medzi jednotlivými plánovacími oblasťami zostalo dostatok voľného priestoru.

Slowenisch  Med posameznimi načrtovanimi območji je bilo puščeno dovolj prostega prostora.

Urdu  انفرادی منصوبہ بندی کے علاقوں کے درمیان کافی جگہ چھوڑ دی گئی ہے۔

Katalanisch  S'ha deixat prou espai entre les diferents zones de planificació.

Mazedonisch  Меѓу поединечните плански области оставено е доволно слободно пространство.

Serbisch  Između pojedinačnih planerskih područja ostavljeno je dovoljno slobodnog prostora.

Schwedisch  Det har lämnats tillräckligt med utrymme mellan de olika planeringsområdena.

Griechisch  Έχει παραμείνει αρκετός ελεύθερος χώρος μεταξύ των επιμέρους περιοχών σχεδιασμού.

Englisch  Sufficient space has been left between the individual planning areas.

Italienisch  È stato lasciato spazio sufficiente tra le singole aree di pianificazione.

Spanisch  Se ha dejado suficiente espacio entre las distintas áreas de planificación.

Tschechisch  Mezi jednotlivými plánovacími oblastmi zůstalo dostatek volného prostoru.

Baskisch  Banak planifikazio eremuen artean nahikoa espazio utzi da.

Arabisch  تم ترك مساحة كافية بين مناطق التخطيط الفردية.

Japanisch  個々の計画区域の間に十分な余地が残されています。

Persisch  بین مناطق برنامه‌ریزی فردی فضای کافی باقی مانده است.

Polnisch  Między poszczególnymi obszarami planowania pozostawiono wystarczająco dużo wolnej przestrzeni.

Rumänisch  Între zonele de planificare individuale a fost lăsat suficient spațiu liber.

Dänisch  Der er stadig tilstrækkeligt med plads mellem de enkelte planlægningsområder.

Hebräisch  נשאר מספיק מקום בין האזורים התכנוניים השונים.

Türkisch  Bireysel planlama alanları arasında yeterince boş alan bırakılmıştır.

Niederländisch  Tussen de afzonderlijke planningsgebieden is voldoende ruimte gelaten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 72586



Kommentare


Anmelden