Zwei, drei Schüler sind zurückgelassen worden.

Bestimmung Satz „Zwei, drei Schüler sind zurückgelassen worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Zwei, drei Schüler sind zurückgelassen worden.

Deutsch  Zwei, drei Schüler sind zurückgelassen worden.

Japanisch  2、3人の生徒が取り残された。

Norwegisch  To, tre elever har blitt etterlatt.

Russisch  Два, три ученика были оставлены.

Finnisch  Kaksi, kolme oppilasta on jätetty.

Belorussisch  Два, тры вучні былі пакінуты.

Portugiesisch  Dois, três alunos foram deixados.

Bulgarisch  Двама, трима ученици са били оставени.

Kroatisch  Dva, tri učenika su ostavljena.

Französisch  Deux, trois élèves ont été laissés.

Ungarisch  Két, három diákot hagytak hátra.

Bosnisch  Dva, tri učenika su ostavljena.

Ukrainisch  Двоє, троє учнів були залишені.

Slowakisch  Dvaja, traja žiaci boli ponechaní.

Slowenisch  Dva, trije učenci so bili puščeni.

Urdu  دو، تین طلباء چھوڑ دیے گئے ہیں۔

Katalanisch  Dos, tres alumnes han estat deixats.

Mazedonisch  Два, три ученици се оставени.

Serbisch  Два, три ученика су остављена.

Schwedisch  Två, tre elever har lämnats kvar.

Griechisch  Δύο, τρεις μαθητές έχουν αφεθεί.

Englisch  Two, three students have been left behind.

Italienisch  Due, tre studenti sono stati lasciati.

Spanisch  Dos, tres estudiantes han sido dejados.

Tschechisch  Dva, tři studenti byli ponecháni.

Baskisch  Bi, hiru ikasle utzi dira.

Arabisch  تم ترك اثنين أو ثلاثة طلاب.

Persisch  دو یا سه دانش‌آموز رها شده‌اند.

Polnisch  Dwoje, troje uczniów zostało pozostawionych.

Rumänisch  Doi, trei elevi au fost lăsați.

Dänisch  To, tre elever er blevet efterladt.

Hebräisch  שניים, שלושה תלמידים הושארו.

Türkisch  İki, üç öğrenci geride bırakıldı.

Niederländisch  Twee, drie leerlingen zijn achtergelaten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1683793



Kommentare


Anmelden