Zuunterst in dem Haufen wirst du irgendwo auch die Socken finden.

Bestimmung Satz „Zuunterst in dem Haufen wirst du irgendwo auch die Socken finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zuunterst in dem Haufen wirst du irgendwo auch die Socken finden.

Deutsch  Zuunterst in dem Haufen wirst du irgendwo auch die Socken finden.

Norwegisch  Nederst i haugen vil du også finne sokkene et sted.

Russisch  Внизу в куче ты тоже где-то найдёшь носки.

Finnisch  Pinon pohjalta löydät jostain myös sukat.

Belorussisch  У самым нізе купы ты таксама знойдзеш шкарпэткі.

Portugiesisch  No fundo da pilha, você também encontrará as meias em algum lugar.

Bulgarisch  Най-отдолу в купчината ще намериш някъде и чорапите.

Kroatisch  Na dnu hrpe ćeš negdje pronaći i čarape.

Französisch  Tout en bas de la pile, tu trouveras aussi les chaussettes quelque part.

Ungarisch  A halom alján valahol a zoknikat is megtalálod.

Bosnisch  Na dnu gomile ćeš negdje pronaći i čarape.

Ukrainisch  Внизу в купі ти десь також знайдеш шкарпетки.

Slowakisch  Na spodku hromady nájdeš niekde aj ponožky.

Slowenisch  Na dnu kupčka boš nekje našel tudi nogavice.

Urdu  ڈھیر کے نیچے کہیں تمیں موزے بھی ملیں گے۔

Katalanisch  A baix de la pila també trobaràs les mitjons en algun lloc.

Mazedonisch  На дното на купот ќе ги најдеш и чорапите.

Serbisch  Na dnu gomile ćeš negde pronaći i čarape.

Schwedisch  Längst ner i högen kommer du också att hitta strumporna någonstans.

Griechisch  Κάτω από την στοίβα θα βρεις κάπου και τις κάλτσες.

Englisch  At the bottom of the pile, you will also find the socks somewhere.

Italienisch  In fondo alla pila troverai anche le calze.

Spanisch  En el fondo de la pila también encontrarás los calcetines.

Hebräisch  בתחתית הערימה תמצא איפשהו גם את הגרביים.

Tschechisch  Nahoře v tom hromadě také někde najdeš ponožky.

Baskisch  Pilota pilota batean, nonbait, sokak aurkituko dituzu.

Arabisch  في أسفل الكومة ستجد الجوارب في مكان ما.

Japanisch  山の下の方に、どこかで靴下も見つかるでしょう。

Persisch  در پایین توده، تو همچنین جایی جوراب‌ها را پیدا خواهی کرد.

Polnisch  Na samym dnie stosu znajdziesz gdzieś też skarpetki.

Rumänisch  În fundul mormanului vei găsi undeva și șosetele.

Dänisch  Nederst i bunken vil du også finde sokkerne et sted.

Türkisch  Yığınların en altında bir yerde çorapları da bulacaksın.

Niederländisch  Onderaan de stapel zul je ergens ook de sokken vinden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 174714



Kommentare


Anmelden