Zurzeit geht es mir nicht übel.

Bestimmung Satz „Zurzeit geht es mir nicht übel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zurzeit geht es mir nicht übel.

Deutsch  Zurzeit geht es mir nicht übel.

Slowenisch  Trenutno se nimam slabo.

Hebräisch  עכשיו לא כל כך רע לי.

Bulgarisch  В момента не ми е зле.

Serbisch  Trenutno mi nije loše.

Italienisch  Attualmente non mi va male.

Ukrainisch  Зараз мені не погано.

Dänisch  Lige nu har jeg det ikke dårligt.

Belorussisch  Цяпер мне не так ужо і дрэнна.

Finnisch  Tällä hetkellä minulla ei ole huono olla.

Spanisch  En este momento no me va mal.

Mazedonisch  Во моментов не ми е лошо.

Baskisch  Une honetan ez naiz gaizki sentitzen.

Türkisch  Şu anda fena değilim.

Bosnisch  Trenutno mi nije loše.

Kroatisch  Trenutno mi nije loše.

Rumänisch  În prezent, nu mă simt rău.

Norwegisch  Akkurat nå har jeg det ikke så verst.

Polnisch  Obecnie nie jest ze mną źle.

Portugiesisch  No momento não estou mal.

Arabisch  حالياً لا أشعر بالسوء.

Französisch  En ce moment, je ne vais pas trop mal.

Russisch  Сейчас у меня не так плохо.

Urdu  اس وقت مجھے برا نہیں لگ رہا۔

Japanisch  今のところ、私は悪くないです。

Persisch  در حال حاضر حال من بد نیست.

Slowakisch  Momentálne sa mám celkom dobre.

Englisch  I'm not too bad at the moment.

Englisch  At the moment, I'm not doing too badly.

Schwedisch  Just nu mår jag inte dåligt.

Tschechisch  Momentálně se mám docela dobře.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή δεν είμαι άσχημα.

Katalanisch  Actualment no em va malament.

Niederländisch  Op dit moment gaat het niet slecht met me.

Ungarisch  Jelenleg nem vagyok rosszul.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3286769



Kommentare


Anmelden