Zur Not werde man ihn zwangsweise vorführen.

Bestimmung Satz „Zur Not werde man ihn zwangsweise vorführen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zur Not werde man ihn zwangsweise vorführen.

Deutsch  Zur Not werde man ihn zwangsweise vorführen.

Norwegisch  I nødstilfeller vil man tvinge ham til å møte.

Russisch  В крайнем случае его принудительно приведут.

Finnisch  Tarvittaessa hänet tuodaan pakolla eteen.

Belorussisch  У крайнім выпадку яго прымусова прадставяць.

Portugiesisch  Se necessário, será levado à força.

Bulgarisch  При необходимост ще го доведат принудително.

Kroatisch  U nuždi će ga prisilno dovesti.

Französisch  En cas de besoin, on le présentera de force.

Ungarisch  Szükség esetén kényszerrel fogják elővezetni.

Bosnisch  U nuždi će ga prisilno dovesti.

Ukrainisch  У разі необхідності його примусово приведуть.

Slowakisch  V núdzi ho predvedú násilne.

Slowenisch  V nujnosti ga bodo prisilno privedli.

Urdu  ضرورت پڑنے پر اسے زبردستی پیش کیا جائے گا۔

Katalanisch  Si cal, se'l presentarà per la força.

Mazedonisch  Во краен случај, ќе биде принуден да се појави.

Serbisch  U slučaju nužde, biće primoran da se privede.

Schwedisch  Vid behov kommer man att tvinga honom att infinna sig.

Griechisch  Σε περίπτωση ανάγκης, θα τον φέρουν με τη βία.

Englisch  If necessary, he will be presented by force.

Italienisch  In caso di necessità lo si presenterà forzatamente.

Spanisch  En caso de necesidad, se le presentará por la fuerza.

Hebräisch  אם יהיה צורך, יובילו אותו בכוח.

Tschechisch  V krajním případě ho předvedou násilně.

Baskisch  Behar izanez gero, behartu egingo dute aurkeztera.

Arabisch  إذا لزم الأمر، سيتم تقديمه قسراً.

Japanisch  必要な場合、彼を強制的に連れて行くことになる。

Persisch  در صورت لزوم او را به زور به دادگاه خواهند برد.

Polnisch  W razie potrzeby zostanie on przymusowo doprowadzony.

Rumänisch  În caz de necesitate, el va fi adus cu forța.

Dänisch  I nødstilfælde vil man tvinge ham til at møde op.

Türkisch  Gerekirse onu zorla getirecekler.

Niederländisch  In geval van nood zal men hem gedwongen voorbrengen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 682485



Kommentare


Anmelden