Zur Blutabnahme punktierte der Arzt die Vene des Patienten.

Bestimmung Satz „Zur Blutabnahme punktierte der Arzt die Vene des Patienten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zur Blutabnahme punktierte der Arzt die Vene des Patienten.

Deutsch  Zur Blutabnahme punktierte der Arzt die Vene des Patienten.

Norwegisch  For blodprøven punkterte legen pasientens vene.

Russisch  Для взятия крови врач проколол вену пациента.

Finnisch  Verinäytteen ottamiseksi lääkäri puhkaisi potilaan suonen.

Belorussisch  Для здачы крыві лекар пракало вену пацыента.

Portugiesisch  Para a coleta de sangue, o médico perfurou a veia do paciente.

Bulgarisch  За вземане на кръв лекарят проби вената на пациента.

Kroatisch  Za uzimanje krvi liječnik je probio venu pacijenta.

Französisch  Pour le prélèvement sanguin, le médecin a piqué la veine du patient.

Ungarisch  A vérvételhez az orvos megszúrta a beteg vénáját.

Bosnisch  Za uzimanje krvi, doktor je probio venu pacijenta.

Ukrainisch  Для взяття крові лікар проколол вену пацієнта.

Slowakisch  Na odber krvi lekár prepichol žilu pacienta.

Slowenisch  Za odvzem krvi je zdravnik prebodil pacijentovo veno.

Urdu  خون کے نمونے کے لیے ڈاکٹر نے مریض کی رگ کو چھید دیا۔

Katalanisch  Per a la presa de sang, el metge va punxar la vena del pacient.

Mazedonisch  За земање крв, лекарот ја проби вената на пациентот.

Serbisch  Za uzimanje krvi, lekar je probio venu pacijenta.

Schwedisch  För blodprovstagning punkterade läkaren patientens ven.

Griechisch  Για τη λήψη αίματος, ο γιατρός τρύπησε τη φλέβα του ασθενούς.

Englisch  For the blood draw, the doctor punctured the patient's vein.

Italienisch  Per il prelievo di sangue, il medico ha punto la vena del paziente.

Spanisch  Para la extracción de sangre, el médico pinchó la vena del paciente.

Tschechisch  Pro odběr krve lékař propíchl žílu pacienta.

Baskisch  Odolatzeko odolaren laginaren, medikuak pazientearen zainaren puntua egin zuen.

Arabisch  لأخذ عينة من الدم، قام الطبيب بإبرة وريد المريض.

Japanisch  血液採取のために、医師は患者の静脈を穿刺しました。

Persisch  برای نمونه‌گیری خون، پزشک رگ بیمار را سوراخ کرد.

Polnisch  Aby pobrać krew, lekarz nakłuł żyłę pacjenta.

Rumänisch  Pentru recoltarea sângelui, medicul a punctat vena pacientului.

Dänisch  Til blodprøven punkterede lægen patientens vene.

Hebräisch  לצורך לקיחת דם, הרופא דקר את הווריד של המטופל.

Türkisch  Kan alma işlemi için doktor hastanın damarını deldi.

Niederländisch  Voor de bloedafname prikte de arts in de ader van de patiënt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35448



Kommentare


Anmelden