Zunehmend werden Spätlesen trocken ausgebaut.

Bestimmung Satz „Zunehmend werden Spätlesen trocken ausgebaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zunehmend werden Spätlesen trocken ausgebaut.

Deutsch  Zunehmend werden Spätlesen trocken ausgebaut.

Norwegisch  I økende grad blir senhøsting laget som tørre viner.

Russisch  Все чаще поздние сборы делают сухими.

Finnisch  Yhä useammin myöhäiset sadot valmistetaan kuivina.

Belorussisch  Усё часцей познія ўборкі вырабляюцца ў сухім выглядзе.

Portugiesisch  Cada vez mais, as colheitas tardias são elaboradas secas.

Bulgarisch  Все по-често късните реколти се произвеждат в сух вариант.

Kroatisch  Sve više se kasne berbe suho obrađuju.

Französisch  De plus en plus, les vendanges tardives sont vinifiées en sec.

Ungarisch  Egyre inkább szárazra készítik a késői szüretelésű borokat.

Bosnisch  Sve više se kasne berbe suše.

Ukrainisch  Все більше пізні врожаї виготовляються в сухому стилі.

Slowakisch  Stále častejšie sa neskoré zbery vyrábajú suché.

Slowenisch  Naraščajoče se pozne trgatve suho pridelujejo.

Urdu  بڑھتے ہوئے، دیر سے چنے گئے انگور کو خشک بنایا جا رہا ہے۔

Katalanisch  Cada vegada més, les seleccions tardanes es fan en sec.

Mazedonisch  Сè повеќе, доцните берби се произведуваат суви.

Serbisch  Sve više se kasne berbe suše.

Schwedisch  Allt fler sent skördade viner görs torra.

Griechisch  Όλο και περισσότερο οι αργά συγκομιδές γίνονται ξηρές.

Englisch  Increasingly, late harvest wines are being produced dry.

Italienisch  Sempre più spesso i vini vendemmia tardiva vengono prodotti in versione secca.

Spanisch  Cada vez más, las Spätlesen se elaboran en seco.

Hebräisch  בהדרגה, יינות מאוחרים מיוצרים בצורה יבשה.

Tschechisch  Stále častěji se pozdní sběry vyrábějí v suché podobě.

Baskisch  Gero eta gehiago, berandu irakurtzeak lehorra egiten dira.

Arabisch  تزداد عمليات إنتاج النبيذ الجاف من أنواع العنب المتأخرة.

Japanisch  徐々に遅摘みワインは辛口に仕上げられています。

Persisch  به طور فزاینده‌ای، برداشت‌های دیرهنگام به صورت خشک تولید می‌شوند.

Polnisch  Coraz częściej późne zbiory są produkowane w wersji wytrawnej.

Rumänisch  În mod crescând, vinurile Spätlesen sunt produse în stil sec.

Dänisch  I stigende grad bliver sent høstede vine lavet tørre.

Türkisch  Giderek geç okuma şarapları kuru olarak üretiliyor.

Niederländisch  Steeds vaker worden Spätlesen droog gemaakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 154306



Kommentare


Anmelden