Zunächst bewaffnete man die Wachen mit Maschinengewehren.

Bestimmung Satz „Zunächst bewaffnete man die Wachen mit Maschinengewehren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zunächst bewaffnete man die Wachen mit Maschinengewehren.

Deutsch  Zunächst bewaffnete man die Wachen mit Maschinengewehren.

Norwegisch  Først bevæpnet man vaktene med maskingeværer.

Russisch  Сначала вооружили охранников пулеметами.

Finnisch  Aluksi vartijat aseistettiin konekivääreillä.

Belorussisch  Спачатку ўзброілі ахоўнікаў кулямётамі.

Portugiesisch  Primeiro, armou-se os guardas com metralhadoras.

Bulgarisch  Първо, въоръжиха охранителите с картечници.

Kroatisch  Prvo su naoružali stražare mitraljezima.

Französisch  Tout d'abord, on a armé les gardes avec des mitrailleuses.

Ungarisch  Először a őröket géppuskákkal felfegyverezték.

Bosnisch  Prvo su naoružali čuvare mitraljezima.

Ukrainisch  Спочатку озброїли охоронців кулеметами.

Slowakisch  Najprv vyzbrojili stráže guľometmi.

Slowenisch  Najprej so straže oborožili z mitraljezi.

Urdu  سب سے پہلے، محافظوں کو مشین گنوں سے مسلح کیا گیا۔

Katalanisch  Primer, es va armar les guàrdies amb metralladores.

Mazedonisch  Прво, ги вооружија стражарите со митралези.

Serbisch  Prvo su naoružali čuvare mitraljezima.

Schwedisch  Först beväpnade man vakterna med kulsprutor.

Griechisch  Αρχικά, οπλίστηκαν οι φρουροί με πολυβόλα.

Englisch  First, the guards were armed with machine guns.

Italienisch  Inizialmente, le guardie furono armate con mitragliatrici.

Spanisch  Primero, se armó a los guardias con ametralladoras.

Tschechisch  Nejprve byli strážci vyzbrojeni kulomety.

Baskisch  Lehenik, zaintzatu ziren zaintzak makina-pistolekin.

Arabisch  أولاً، تم تسليح الحراس برشاشات.

Japanisch  最初、警備員は機関銃で武装させられた。

Persisch  در ابتدا، نگهبانان با مسلسل‌ها مسلح شدند.

Polnisch  Najpierw uzbrojono strażników w karabiny maszynowe.

Rumänisch  În primul rând, paznicii au fost înarmați cu mitraliere.

Dänisch  Først bevæbnede man vagterne med maskingeværer.

Hebräisch  ראשית, חימשו את השומרים ברובי מקלע.

Türkisch  Öncelikle, bekçileri makineli tüfeklerle silahlandırdılar.

Niederländisch  Eerst werden de bewakers bewapend met machinegeweren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 200171



Kommentare


Anmelden