Zum Fahren braucht man zwei Beine, zwei Arme und gute Reflexe.

Bestimmung Satz „Zum Fahren braucht man zwei Beine, zwei Arme und gute Reflexe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zum Fahren braucht man zwei Beine, zwei Arme und gute Reflexe.

Deutsch  Zum Fahren braucht man zwei Beine, zwei Arme und gute Reflexe.

Ungarisch  A vezetéshez ami kell, az két láb, két kar és jó reflex.

Norwegisch  For å kjøre trenger man to bein, to armer og gode reflekser.

Russisch  Для вождения нужны две ноги, две руки и хорошие рефлексы.

Finnisch  Ajamiseen tarvitaan kaksi jalkaa, kaksi kättä ja hyviä reflekssejä.

Belorussisch  Для кіравання патрэбна дзве нагі, два рукі і добрыя рэфлексы.

Portugiesisch  Para dirigir, são necessárias duas pernas, dois braços e bons reflexos.

Bulgarisch  За шофиране са нужни два крака, две ръце и добри рефлекси.

Kroatisch  Za vožnju su potrebne dvije noge, dvije ruke i dobri refleksi.

Französisch  Pour conduire, il faut deux jambes, deux bras et de bons réflexes.

Ungarisch  A vezetéshez két láb, két kar és jó reflexek kellenek.

Bosnisch  Za vožnju su potrebne dvije noge, dvije ruke i dobri refleksi.

Ukrainisch  Для водіння потрібні дві ноги, два руки та хороші рефлекси.

Slowakisch  Na jazdu potrebujete dve nohy, dve ruky a dobré reflexy.

Slowenisch  Za vožnjo potrebujemo dve nogi, dve roki in dobre reflekse.

Urdu  چلانے کے لیے دو ٹانگیں، دو بازو اور اچھے ریفلیکس کی ضرورت ہوتی ہے۔

Katalanisch  Per conduir es necessiten dues cames, dos braços i bons reflexos.

Mazedonisch  За возење се потребни две нозе, две раце и добри рефлекси.

Serbisch  Za vožnju su potrebne dve noge, dve ruke i dobri refleksi.

Schwedisch  För att köra behöver man två ben, två armar och bra reflexer.

Griechisch  Για να οδηγήσεις χρειάζεσαι δύο πόδια, δύο χέρια και καλή αντανάκλαση.

Englisch  To drive, you need two legs, two arms, and good reflexes.

Italienisch  Per guidare servono due gambe, due braccia e buoni riflessi.

Spanisch  Para conducir se necesitan dos piernas, dos brazos y buenos reflejos.

Hebräisch  כדי לנהוג צריך שני רגליים, שני ידיים ורפלקסים טובים.

Tschechisch  K řízení potřebujete dvě nohy, dvě ruce a dobré reflexy.

Baskisch  Gidatzeko bi hankak, bi beso eta erreflexu onak behar dira.

Arabisch  للقيادة تحتاج إلى ساقين، ذراعين وردود فعل جيدة.

Japanisch  運転するには、2本の足、2本の腕、そして良い反射神経が必要です。

Persisch  برای رانندگی به دو پا، دو دست و واکنش‌های خوب نیاز است.

Polnisch  Do jazdy potrzebne są dwie nogi, dwie ręce i dobre refleksy.

Rumänisch  Pentru a conduce, ai nevoie de două picioare, două brațe și reflexe bune.

Dänisch  For at køre har man brug for to ben, to arme og gode reflekser.

Türkisch  Sürmek için iki bacak, iki kol ve iyi refleksler gerekir.

Niederländisch  Voor het rijden heb je twee benen, twee armen en goede reflexen nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10076527



Kommentare


Anmelden