Zum Erscheinungsbild des Försters gehört die Büchse auf seiner Schulter.

Bestimmung Satz „Zum Erscheinungsbild des Försters gehört die Büchse auf seiner Schulter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zum Erscheinungsbild des Försters gehört die Büchse auf seiner Schulter.

Deutsch  Zum Erscheinungsbild des Försters gehört die Büchse auf seiner Schulter.

Norwegisch  Til skogvokterens utseende hører børsa på skulderen hans.

Russisch  К внешнему виду лесника относится ружье на его плече.

Finnisch  Metsästäjän ulkonäköön kuuluu kivääri hänen olkapäällään.

Belorussisch  Да знешняга выгляду лесніка належыць рушніца на яго плячы.

Portugiesisch  A aparência do guarda-florestal inclui a arma em seu ombro.

Bulgarisch  Към външния вид на лесничея принадлежи пушката на рамото му.

Kroatisch  Izgled šumara uključuje pušku na njegovom ramenu.

Französisch  L'apparence du garde forestier comprend le fusil sur son épaule.

Ungarisch  A vadász megjelenéséhez hozzátartozik a puskája a vállán.

Bosnisch  Izgled šumara uključuje pušku na njegovom ramenu.

Ukrainisch  До зовнішнього вигляду лісника належить рушниця на його плечі.

Slowakisch  K vzhľadu lesníka patrí puška na jeho pleci.

Slowenisch  K videzu gozdarja spada puška na njegovem ramenu.

Urdu  جنگل کے محافظ کی ظاہری شکل میں اس کے کندھے پر بندوق شامل ہے۔

Katalanisch  A l'aspecte del guarda forestal li pertany la carabina a l'espatlla.

Mazedonisch  На изгледот на шумарот му припаѓа пушката на неговото рамо.

Serbisch  Izgled šumara uključuje pušku na njegovom ramenu.

Schwedisch  Till skogvaktens utseende hör bössan på hans axel.

Griechisch  Στην εμφάνιση του δασοφύλακα ανήκει το όπλο στον ώμο του.

Englisch  The appearance of the forester includes the rifle on his shoulder.

Italienisch  L'aspetto del guardaboschi include il fucile sulla sua spalla.

Spanisch  La apariencia del guardabosques incluye el rifle sobre su hombro.

Hebräisch  למראה של היערן שייכת הרובה על הכתף שלו.

Tschechisch  K vzhledu lesníka patří puška na jeho rameni.

Baskisch  Basozainaren itxurari bere sorbaldan arma bat dago.

Arabisch  يعتبر البندقية على كتف الحارس جزءًا من مظهره.

Japanisch  森番の外見には肩に銃が含まれている。

Persisch  ظاهر جنگل‌بان شامل تفنگی است که بر دوش او است.

Polnisch  Do wyglądu leśniczego należy karabin na jego ramieniu.

Rumänisch  Aspectul pădurarului include pușca de pe umărul său.

Dänisch  Til skovhuggerens udseende hører bøssen på hans skulder.

Türkisch  Ormanın görünümüne, omzunda tüfek olan orman görevlisi dahildir.

Niederländisch  Bij het uiterlijk van de boswachter hoort het geweer op zijn schouder.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35962



Kommentare


Anmelden