Zu jeder Kommunikation gehört das Wohlwollen des anderen.
Bestimmung Satz „Zu jeder Kommunikation gehört das Wohlwollen des anderen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Zu jeder Kommunikation gehört das Wohlwollen des anderen.“
Zu jeder Kommunikation gehört das Wohlwollen des anderen.
Til enhver kommunikasjon hører det med at den andre har velvilje.
К каждому общению принадлежит доброжелательность другого.
Jokaisessa viestinnässä kuuluu toisen hyvä tahto.
Да кожнай камунікацыі належыць добразычлівасць другога.
Toda comunicação envolve a boa vontade do outro.
Към всяка комуникация принадлежи доброжелателството на другия.
Svakoj komunikaciji pripada dobrohotnost druge strane.
Dans chaque communication, il y a la bienveillance de l'autre.
Minden kommunikációhoz szükséges a másik jóindulata.
Svakoj komunikaciji pripada dobrota druge strane.
До кожної комунікації належить доброзичливість іншого.
K každej komunikácii patrí dobrá vôľa druhého.
Vsaki komunikaciji pripada dobrohotnost drugega.
ہر بات چیت میں دوسرے کی نیک نیتی شامل ہوتی ہے۔
A cada comunicació hi pertany la bona voluntat de l'altre.
На секоја комуникација ѝ припаѓа добрата волја на другиот.
Svakoj komunikaciji pripada dobra volja druge strane.
Till varje kommunikation hör den andra personens välvilja.
Σε κάθε επικοινωνία ανήκει η καλή θέληση του άλλου.
Every communication involves the goodwill of the other.
A ogni comunicazione appartiene la benevolenza dell'altro.
A toda comunicación le pertenece la buena voluntad del otro.
לכל תקשורת שייך רצון טוב של האחר.
K každé komunikaci patří dobrá vůle druhého.
Komunikazio bakoitzak bestearen onura du.
تتطلب كل تواصل حسن نية الآخر.
すべてのコミュニケーションには、相手の好意が必要です。
هر ارتباطی نیاز به حسن نیت طرف مقابل دارد.
Do każdej komunikacji należy życzliwość drugiego.
La orice comunicare aparține bunăvoința celuilalt.
Til enhver kommunikation hører den andens velvilje.
Her iletişime diğerinin iyi niyeti dahildir.
Bij elke communicatie hoort de welwillendheid van de ander.