Zu dieser Zeit wird das Geschäft noch schwach frequentiert.

Bestimmung Satz „Zu dieser Zeit wird das Geschäft noch schwach frequentiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu dieser Zeit wird das Geschäft noch schwach frequentiert.

Deutsch  Zu dieser Zeit wird das Geschäft noch schwach frequentiert.

Norwegisch  På dette tidspunktet er butikken fortsatt svakt besøkt.

Russisch  В это время магазин все еще слабо посещаем.

Finnisch  Tänä aikana liiketila on edelleen heikosti käytössä.

Belorussisch  У гэты час краму яшчэ слаба наведваюць.

Portugiesisch  Neste momento, a loja ainda é pouco frequentada.

Bulgarisch  По това време магазинът все още е слабо посещаван.

Kroatisch  U to vrijeme trgovina je još slabo posjećena.

Französisch  À ce moment-là, le magasin est encore peu fréquenté.

Ungarisch  Ebben az időben az üzlet még gyengén látogatott.

Bosnisch  U to vreme prodavnica je još slabo posjećena.

Ukrainisch  У цей час магазин ще слабо відвідується.

Slowakisch  V tomto čase je obchod ešte slabšie navštevovaný.

Slowenisch  Ob tej uri je trgovina še slabo obiskana.

Urdu  اس وقت دکان ابھی کمزور طور پر وزٹ کی جا رہی ہے۔

Katalanisch  En aquest moment, la botiga encara és poc freqüentada.

Mazedonisch  Во овој момент, продавницата сè уште е слабо посетена.

Serbisch  U to vreme prodavnica je još slabo posećena.

Schwedisch  Vid den här tiden är butiken fortfarande svagt besökt.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή το κατάστημα είναι ακόμα ασθενώς επισκέψιμο.

Englisch  At this time, the store is still weakly frequented.

Italienisch  In questo momento, il negozio è ancora poco frequentato.

Spanisch  En este momento, la tienda todavía es poco frecuentada.

Tschechisch  V tuto dobu je obchod stále slabě navštěvován.

Baskisch  Unean, denda oraindik ahul bisitatzen da.

Arabisch  في هذا الوقت، لا يزال المتجر يزوره عدد قليل.

Japanisch  この時期、店はまだあまり訪問されていません。

Persisch  در این زمان، فروشگاه هنوز به طور ضعیفی مورد بازدید قرار می‌گیرد.

Polnisch  O tej porze sklep jest nadal słabo odwiedzany.

Rumänisch  În acest moment, magazinul este încă slab frecventat.

Dänisch  På dette tidspunkt er butikken stadig svagt besøgt.

Hebräisch  בזמן הזה החנות עדיין מבוקרת בעדינות.

Türkisch  Bu zamanda dükkan hala zayıf bir şekilde ziyaret ediliyor.

Niederländisch  Op dit moment is de winkel nog steeds zwak bezocht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15849



Kommentare


Anmelden