Zu dieser Truhe gab es einen Schlüssel.

Bestimmung Satz „Zu dieser Truhe gab es einen Schlüssel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu dieser Truhe gab es einen Schlüssel.

Deutsch  Zu dieser Truhe gab es einen Schlüssel.

Norwegisch  Det var en nøkkel til denne kisten.

Russisch  К этому сундуку был ключ.

Finnisch  Tähän arkkuun oli avain.

Belorussisch  Да гэтай скрыні быў ключ.

Portugiesisch  Havia uma chave para este baú.

Bulgarisch  Имаше ключ за този сандък.

Kroatisch  Postojao je ključ za ovu kutiju.

Französisch  Il y avait une clé pour ce coffre.

Ungarisch  Ehhez a ládához volt egy kulcs.

Bosnisch  Postojao je ključ za ovu kutiju.

Ukrainisch  До цього скрині був ключ.

Slowakisch  K tejto truhlici bol kľúč.

Slowenisch  Za to skrinjo je bila ključ.

Urdu  اس صندوق کے لیے ایک چابی تھی۔

Katalanisch  Hi havia una clau per a aquest cofre.

Mazedonisch  Имаше клуч за оваа кутија.

Serbisch  Postojao je ključ za ovu kutiju.

Schwedisch  Det fanns en nyckel till denna kista.

Griechisch  Υπήρχε ένα κλειδί για αυτό το κιβώτιο.

Englisch  There was a key to this chest.

Italienisch  C'era una chiave per questo baule.

Spanisch  Había una llave para este baúl.

Tschechisch  K této truhle byl klíč.

Baskisch  Kutxa honetarako giltza bat zegoen.

Arabisch  كان هناك مفتاح لهذه الصندوق.

Japanisch  この箱には鍵がありました。

Persisch  برای این صندوق یک کلید وجود داشت.

Polnisch  Do tej skrzyni był klucz.

Rumänisch  Există o cheie pentru această ladă.

Dänisch  Der var en nøgle til denne kiste.

Hebräisch  היה מפתח לארון הזה.

Türkisch  Bu sandığa bir anahtar vardı.

Niederländisch  Er was een sleutel voor deze kist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20393



Kommentare


Anmelden