Zu der Zeit steuerte das Containerschiff auf Afrika zu.

Bestimmung Satz „Zu der Zeit steuerte das Containerschiff auf Afrika zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu der Zeit steuerte das Containerschiff auf Afrika zu.

Deutsch  Zu der Zeit steuerte das Containerschiff auf Afrika zu.

Norwegisch  På den tiden styrte containerskipet mot Afrika.

Russisch  В то время контейнеровоз направлялся в Африку.

Finnisch  Tuolloin konttialus suuntasi Afrikkaan.

Belorussisch  У той час кантэйнерны карабель накіроўваўся ў Афрыку.

Portugiesisch  Naquela época, o navio porta-contêineres estava a caminho da África.

Bulgarisch  По това време контейнерният кораб се насочваше към Африка.

Kroatisch  U to vrijeme kontejnerski brod plovio je prema Africi.

Französisch  À cette époque, le navire porte-conteneurs se dirigeait vers l'Afrique.

Ungarisch  Abban az időben a konténerhajó Afrikába tartott.

Bosnisch  U to vrijeme, kontejnerski brod je plovio prema Africi.

Ukrainisch  У той час контейнеровоз прямував до Африки.

Slowakisch  V tom čase kontajnerová loď smerovala do Afriky.

Slowenisch  Takrat je kontejnerska ladja plula proti Afriki.

Urdu  اس وقت کنٹینر جہاز افریقہ کی طرف جا رہا تھا۔

Katalanisch  En aquell moment, el vaixell de contenidors es dirigia cap a Àfrica.

Mazedonisch  Во тој момент, контејнерскиот брод се упатуваше кон Африка.

Serbisch  U to vreme, kontejnerski brod je plovio ka Africi.

Schwedisch  Vid den tiden styrde containerskeppet mot Afrika.

Griechisch  Τότε το πλοίο μεταφοράς κοντέινερ κατευθυνόταν προς την Αφρική.

Englisch  At that time, the container ship was heading to Africa.

Italienisch  A quel tempo, la nave portacontainer si dirigeva verso l'Africa.

Spanisch  En ese momento, el barco portacontenedores se dirigía hacia África.

Tschechisch  V té době kontejnerová loď mířila do Afriky.

Baskisch  Garai hartan, ontzi-kontainerra Afrikara zihoan zen.

Arabisch  في ذلك الوقت، كانت سفينة الحاويات تتجه نحو إفريقيا.

Japanisch  その時、コンテナ船はアフリカに向かっていました。

Persisch  در آن زمان، کشتی کانتینری به سمت آفریقا در حال حرکت بود.

Polnisch  W tym czasie statek kontenerowy zmierzał w kierunku Afryki.

Rumänisch  În acel moment, nava de containere se îndrepta spre Africa.

Dänisch  På det tidspunkt sejlede containerskibet mod Afrika.

Hebräisch  באותה תקופה, אניית הקונטיינרים הייתה בדרכה לאפריקה.

Türkisch  O sırada konteyner gemisi Afrika'ya doğru ilerliyordu.

Niederländisch  Op dat moment voer het containerschip naar Afrika.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 931358



Kommentare


Anmelden