Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler.

Bestimmung Satz „Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler.

Deutsch  Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler.

Norwegisch  Til sekt fikk de en kjøler fra kelneren.

Russisch  К шампанскому они получили от официанта охладитель.

Finnisch  Kuohuviinin kanssa he saivat tarjoilijalta viilennin.

Belorussisch  Да шампанскаму яны атрымалі ад афіцыянта астуджальнік.

Portugiesisch  Para o espumante, eles receberam do garçom um balde de gelo.

Bulgarisch  Към шампанското те получиха от сервитьора охладител.

Kroatisch  Uz pjenušac su od konobara dobili hladnjak.

Französisch  Avec le champagne, ils ont reçu du serveur un seau à glace.

Ungarisch  A pezsgőhöz kaptak a pincértől egy hűtőt.

Bosnisch  Uz šampanjac su od konobara dobili hladnjak.

Ukrainisch  До шампанського вони отримали від офіціанта охолоджувач.

Slowakisch  K šampanskému dostali od čašníka chladič.

Slowenisch  Ob šampanjcu so od natakarja prejeli hladilnik.

Urdu  شراب کے ساتھ انہیں ویٹر سے ایک کولر ملا۔

Katalanisch  Amb el cava, van rebre del cambrer un refredador.

Mazedonisch  За шампањот добијаат од келнерот ладилник.

Serbisch  Uz šampanjac su od konobara dobili hladnjak.

Schwedisch  Till champagnen fick de av servitören en kylare.

Griechisch  Με το σαμπάνια έλαβαν από τον σερβιτόρο έναν ψυγείο.

Englisch  With the sparkling wine, they received a cooler from the waiter.

Italienisch  Con lo spumante, ricevettero dal cameriere un secchiello.

Spanisch  Con el champán, recibieron del camarero un enfriador.

Tschechisch  K šampaňskému dostali od číšníka chladič.

Baskisch  Sektarentzat, zerbitzariak hozkailu bat eman zien.

Arabisch  مع الشمبانيا، تلقوا من النادل مبردًا.

Japanisch  シャンパンと一緒に、ウェイターからクーラーを受け取りました。

Persisch  با شامپاین، آنها از گارسون یک خنک‌کننده دریافت کردند.

Polnisch  Do szampana otrzymali od kelnera chłodziarkę.

Rumänisch  La șampanie, au primit de la chelner un răcitor.

Dänisch  Til champagnen fik de en køler fra tjeneren.

Hebräisch  עם השמפניה הם קיבלו מהמלצר מקרר.

Türkisch  Şampanya ile birlikte garsondan bir soğutucu aldılar.

Niederländisch  Bij de champagne kregen ze van de ober een koeler.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 261760



Kommentare


Anmelden