Zu Ostern werden bemalte Eier und kleine Geschenke versteckt.

Bestimmung Satz „Zu Ostern werden bemalte Eier und kleine Geschenke versteckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu Ostern werden bemalte Eier und kleine Geschenke versteckt.

Deutsch  Zu Ostern werden bemalte Eier und kleine Geschenke versteckt.

Niederländisch  Met Pasen worden geschilderde eieren en kleine cadeautjes verstopt.

Urdu  عیدِ فصح پر رنگین انڈے اور چھوٹے تحفے چھپائے جاتے ہیں۔

Griechisch  Στο Πάσχα κρύβονται βαμμένα αυγά και μικρά δώρα.

Katalanisch  A Pasqua s'amaguen ous pintats i petits regals.

Tschechisch  Na Velikonoce se skrývají malovaná vejce a malé dárky.

Russisch  На Пасху прячут раскрашенные яйца и маленькие подарки.

Rumänisch  De Paște, ouăle vopsite și cadourile mici sunt ascunse.

Norwegisch  Til påske blir malte egg og små gaver gjemt.

Dänisch  Til påske bliver malede æg og små gaver gemt.

Belorussisch  На Вялікдзі хаваюць размаляваныя яйкі і маленькія падарункі.

Slowakisch  Na Veľkú noc sa skrývajú maľované vajíčka a malé darčeky.

Persisch  در عید پاک، تخم‌مرغ‌های رنگی و هدیه‌های کوچک پنهان می‌شوند.

Schwedisch  På påsken göms målade ägg och små presenter.

Spanisch  En Pascua se esconden huevos pintados y pequeños regalos.

Bosnisch  Na Uskrs se skrivaju obojena jaja i mali pokloni.

Bulgarisch  На Великден се крият боядисани яйца и малки подаръци.

Ungarisch  Húsvétkor festett tojásokat és kis ajándékokat rejtenek el.

Portugiesisch  Na Páscoa, ovos pintados e pequenos presentes são escondidos.

Baskisch  Paskal, margotutako arrautzak eta opari txikiak ezkutatzen dira.

Ukrainisch  На Великдень ховають розмальовані яйця та маленькі подарунки.

Polnisch  Na Wielkanoc chowane są malowane jajka i małe prezenty.

Serbisch  Za Uskrs se skrivaju obojena jaja i mali pokloni.

Slowenisch  Za veliko noč so skrita pobarvana jajca in majhna darila.

Finnisch  Pääsiäisenä piilotetaan maalattuja munia ja pieniä lahjoja.

Kroatisch  Za Uskrs se skrivaju obojena jaja i mali pokloni.

Japanisch  イースターには、塗られた卵と小さなプレゼントが隠されます。

Arabisch  في عيد الفصح، يتم إخفاء البيض الملون والهدايا الصغيرة.

Mazedonisch  На Велигден се кријат обоени јајца и мали подароци.

Türkisch  Paskalya'da boyanmış yumurtalar ve küçük hediyeler saklanır.

Hebräisch  בחג הפסחא מסתירים ביצים צבעוניות ומתנות קטנות.

Italienisch  A Pasqua vengono nascosti uova dipinte e piccoli regali.

Englisch  At Easter, painted eggs and small gifts are hidden.

Französisch  À Pâques, des œufs peints et de petits cadeaux sont cachés.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 55741



Kommentare


Anmelden