Zu Niederlagen stehe ich offen und versuche, daraus zu lernen.

Bestimmung Satz „Zu Niederlagen stehe ich offen und versuche, daraus zu lernen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2, NS2.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Zu Niederlagen stehe ich offen und HS2, NS2.1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und versuche, NS2.1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS2.1: HS1 und HS2, daraus zu lernen.

NS2.1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu Niederlagen stehe ich offen und versuche, daraus zu lernen.

Deutsch  Zu Niederlagen stehe ich offen und versuche, daraus zu lernen.

Niederländisch  Bij nederlagen sta ik open en probeer ik ervan te leren.

Urdu  میں ناکامیوں کے لیے کھلا ہوں اور ان سے سیکھنے کی کوشش کرتا ہوں۔

Griechisch  Στις ήττες είμαι ανοιχτός και προσπαθώ να μάθω από αυτές.

Katalanisch  Estic obert a les derrotes i intento aprendre'n.

Tschechisch  K porážkám přistupuji otevřeně a snažím se z nich poučit.

Russisch  Я открыто отношусь к поражениям и стараюсь учиться на них.

Rumänisch  Sunt deschis la înfrângeri și încerc să învăț din ele.

Norwegisch  Jeg er åpen for nederlag og prøver å lære av dem.

Dänisch  Jeg er åben over for nederlag og forsøger at lære deraf.

Belorussisch  Да паражэнняў я стаўлюся адкрыта і стараюся вучыцца на іх.

Slowakisch  K prehám sa staviam otvorene a snažím sa z toho poučiť.

Schwedisch  Jag är öppen för nederlag och försöker lära mig av dem.

Persisch  من به شکست‌ها با ذهن باز نگاه می‌کنم و سعی می‌کنم از آن‌ها یاد بگیرم.

Spanisch  Estoy abierto a las derrotas y trato de aprender de ellas.

Bosnisch  Otvoren sam za poraze i pokušavam da naučim iz njih.

Bulgarisch  Относно пораженията съм открит и се опитвам да науча нещо от тях.

Ungarisch  A vereségekkel nyitottan állok szemben, és próbálok tanulni belőlük.

Portugiesisch  Estou aberto a derrotas e tento aprender com elas.

Baskisch  Porrotak onartzen ditut eta horietatik ikasten saiatzen naiz.

Ukrainisch  Я відкритий до поразок і намагаюся вчитися на них.

Polnisch  Do porażek podchodzę otwarcie i staram się z nich uczyć.

Serbisch  Na poraze gledam otvoreno i pokušavam da učim iz njih.

Slowenisch  Do porazov sem odprt in poskušam se iz njih učiti.

Finnisch  Olen avoin tappioille ja yritän oppia niistä.

Kroatisch  Na poraze gledam otvoreno i pokušavam iz njih učiti.

Japanisch  敗北にはオープンであり、そこから学ぼうとしています。

Arabisch  أنا منفتح على الهزائم وأحاول أن أتعلم منها.

Mazedonisch  На поразите сум отворен и се обидувам да научам од нив.

Türkisch  Kaybetmelere açığım ve bunlardan öğrenmeye çalışıyorum.

Hebräisch  אני פתוח לכישלונות ומנסה ללמוד מהם.

Italienisch  Affronto le sconfitte con apertura e cerco di imparare da esse.

Englisch  I am open to defeats and try to learn from them.

Französisch  Je suis ouvert aux défaites et j'essaie d'en tirer des leçons.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 740281



Kommentare


Anmelden