Zitate werden oft verkürzt wiedergegeben.

Bestimmung Satz „Zitate werden oft verkürzt wiedergegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zitate werden oft verkürzt wiedergegeben.

Deutsch  Zitate werden oft verkürzt wiedergegeben.

Ungarisch  Az idézeteket gyakran lerövidítve idézik.

Norwegisch  Sitatene blir ofte forkortet gjengitt.

Russisch  Цитаты часто приводятся в сокращенном виде.

Finnisch  Lainauksia toistetaan usein lyhennettyinä.

Belorussisch  Цытаты часта перадаюцца ў скарачаным выглядзе.

Portugiesisch  Citações são frequentemente apresentadas de forma abreviada.

Bulgarisch  Цитатите често се предават съкратено.

Kroatisch  Citati se često skraćeno navode.

Französisch  Les citations sont souvent reproduites de manière abrégée.

Ungarisch  A idézeteket gyakran rövidítve adják vissza.

Bosnisch  Citat će se često skraćeno prikazivati.

Ukrainisch  Цитати часто подаються в скороченому вигляді.

Slowakisch  Citáty sa často skrátene uvádzajú.

Slowenisch  Citati se pogosto navajajo skrajšano.

Urdu  اقتباسات اکثر مختصر طور پر پیش کیے جاتے ہیں۔

Katalanisch  Les cites sovint es presenten de manera abreujada.

Mazedonisch  Цитатите често се повторуваат скратено.

Serbisch  Citatи се често скраћују.

Schwedisch  Citat återges ofta förkortat.

Griechisch  Οι παραθέσεις συχνά παρατίθενται με συντομία.

Englisch  Quotes are often presented in a shortened form.

Italienisch  Le citazioni vengono spesso riportate in modo abbreviato.

Spanisch  Las citas a menudo se presentan de forma abreviada.

Hebräisch  ציטוטים לעיתים קרובות מועברים בקיצור.

Tschechisch  Citace jsou často zkracovány.

Baskisch  Aipamenak maiz laburtuta ematen dira.

Arabisch  تُعرض الاقتباسات غالبًا بشكل مختصر.

Japanisch  引用はしばしば短縮されて引用されます。

Persisch  نقل قول‌ها اغلب به صورت مختصر بیان می‌شوند.

Polnisch  Cytaty są często skracane.

Rumänisch  Citatele sunt adesea prezentate într-o formă scurtată.

Dänisch  Citatet bliver ofte forkortet gengivet.

Türkisch  Alıntılar genellikle kısaltılmış olarak verilir.

Niederländisch  Citaten worden vaak verkort weergegeven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4818122



Kommentare


Anmelden