Zigaretten werden so lange eingeschmuggelt werden, wie es Raucher gibt.

Bestimmung Satz „Zigaretten werden so lange eingeschmuggelt werden, wie es Raucher gibt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Zigaretten werden so lange eingeschmuggelt werden, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie es Raucher gibt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zigaretten werden so lange eingeschmuggelt werden, wie es Raucher gibt.

Deutsch  Zigaretten werden so lange eingeschmuggelt werden, wie es Raucher gibt.

Norwegisch  Sigaretter vil bli smuglet så lenge det finnes røykere.

Russisch  Сигареты будут контрабандой ввозиться, пока есть курильщики.

Finnisch  Savukkeita salakuljetetaan niin kauan kuin on tupakoitsijoita.

Belorussisch  Сігарэты будуць кантрабандна ўвозіцца столькі, колькі ёсць курцоў.

Portugiesisch  Cigarros serão contrabandeados enquanto houver fumantes.

Bulgarisch  Цигарите ще се контрабандират, докато има пушачи.

Kroatisch  Cigarete će se krijumčariti sve dok postoje pušači.

Französisch  Les cigarettes seront smuggled tant qu'il y aura des fumeurs.

Ungarisch  A cigarettákat addig csempészik, amíg vannak dohányosok.

Bosnisch  Cigarete će se švercovati sve dok postoje pušači.

Ukrainisch  Сигарети будуть контрабандою стільки, скільки є курців.

Slowakisch  Cigarety sa budú pašovať tak dlho, ako budú fajčiari.

Slowenisch  Cigareti se bodo tihotapili, dokler bodo obstajali kadilci.

Urdu  سگریٹ اس وقت تک سمگل ہوتے رہیں گے جب تک کہ دھوئیں پینے والے موجود ہیں۔

Katalanisch  Les cigarretes es contrabandejaran mentre hi hagi fumadors.

Mazedonisch  Цигаретите ќе се шверцуваат толку долго колку што има пушачи.

Serbisch  Cigarete će se švercovati sve dok postoje pušači.

Schwedisch  Cigaretter kommer att smugglas så länge det finns rökare.

Griechisch  Τα τσιγάρα θα λαθρεμπορεύονται όσο υπάρχουν καπνιστές.

Englisch  Cigarettes will be smuggled as long as there are smokers.

Italienisch  Le sigarette verranno contrabbandate finché ci saranno fumatori.

Spanisch  Los cigarrillos serán contrabandeados mientras haya fumadores.

Hebräisch  סיגריות יוברחו כל עוד יש מעשנים.

Tschechisch  Cigarety budou pašovány tak dlouho, jak budou kuřáci.

Baskisch  Zigarettak hainbeste denbora iruzurrez sartuko dira, erretzaileak dauden bitartean.

Arabisch  ستظل السجائر تُهرّب طالما يوجد مدخنون.

Japanisch  タバコは喫煙者がいる限り、密輸され続ける。

Persisch  سیگارها تا زمانی که سیگاری وجود داشته باشد، قاچاق می‌شوند.

Polnisch  Papierosy będą przemycane tak długo, jak długo będą palacze.

Rumänisch  Țigările vor fi contrabandează atât timp cât există fumători.

Dänisch  Cigaretter vil blive smuglet så længe der er rygere.

Türkisch  Sigaralar, sigara içenler olduğu sürece kaçak olarak sokulmaya devam edecektir.

Niederländisch  Sigaretten zullen zo lang worden gesmokkeld als er rokers zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1198956



Kommentare


Anmelden