Zehn Leute wurden in das kleine Zimmer gepfercht.

Bestimmung Satz „Zehn Leute wurden in das kleine Zimmer gepfercht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zehn Leute wurden in das kleine Zimmer gepfercht.

Deutsch  Zehn Leute wurden in das kleine Zimmer gepfercht.

Niederländisch  Tien mensen werden in de kleine kamer gepropt.

Urdu  دس لوگوں کو چھوٹے کمرے میں ٹھونسا گیا۔

Japanisch  10人がその小さな部屋に詰め込まれた。

Griechisch  Δέκα άτομα στριμώχτηκαν στο μικρό δωμάτιο.

Katalanisch  Deu persones van ser apilades a la petita habitació.

Tschechisch  Deset lidí bylo nacpáno do malé místnosti.

Russisch  Десять человек были запихнуты в маленькую комнату.

Rumänisch  Zece oameni au fost înghesuiți în camera mică.

Norwegisch  Ti personer ble presset inn i det lille rommet.

Dänisch  Ti mennesker blev presset ind i det lille værelse.

Belorussisch  Дзесяць людзей былі запхнуты ў маленькую пакой.

Slowakisch  Desať ľudí bolo natlačených do malej izby.

Persisch  ده نفر در اتاق کوچک جا داده شدند.

Schwedisch  Tio personer trängdes in i det lilla rummet.

Englisch  Ten people were packed into the small room.

Spanisch  Diez personas fueron apiñadas en la pequeña habitación.

Bosnisch  Deset ljudi je bilo nagurano u malu sobu.

Bulgarisch  Десет души бяха натъпкани в малката стая.

Ungarisch  Tíz embert zsúfoltak be a kis szobába.

Portugiesisch  Dez pessoas foram espremidas na pequena sala.

Baskisch  Hamar pertsona txoko txiki batean pilatu ziren.

Ukrainisch  Десять людей були запхнуті в маленьку кімнату.

Polnisch  Dziesięć osób zostało wciśniętych do małego pokoju.

Serbisch  Deset ljudi je bilo nagurano u malu sobu.

Slowenisch  Deset ljudi je bilo stisnjenih v majhno sobo.

Finnisch  Kymmenen ihmistä tungettiin pieneen huoneeseen.

Kroatisch  Deset ljudi je bilo nagurano u malu sobu.

Japanisch  10人が小さな部屋に押し込まれた。

Arabisch  تم حشر عشرة أشخاص في الغرفة الصغيرة.

Mazedonisch  Десет луѓе беа сместени во малата соба.

Türkisch  On kişi küçük odaya sıkıştırıldı.

Hebräisch  עשרה אנשים נדחסו לחדר הקטן.

Italienisch  Dieci persone furono stipate nella piccola stanza.

Englisch  Ten people were crammed into the small room.

Französisch  Dix personnes ont été entassées dans la petite chambre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2238098



Kommentare


Anmelden