Zahlreiche Verbände fordern ein Alkoholverbot am Steuer.

Bestimmung Satz „Zahlreiche Verbände fordern ein Alkoholverbot am Steuer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zahlreiche Verbände fordern ein Alkoholverbot am Steuer.

Deutsch  Zahlreiche Verbände fordern ein Alkoholverbot am Steuer.

Norwegisch  Mange organisasjoner krever et alkoholforbud bak rattet.

Russisch  Многочисленные ассоциации требуют запрета на алкоголь за рулем.

Finnisch  Useat järjestöt vaativat alkoholikieltoa ratissa.

Belorussisch  Шматлікія асацыяцыі патрабуюць забароны на алкаголь за рулём.

Portugiesisch  Várias associações exigem uma proibição de álcool ao volante.

Bulgarisch  Множество организации призовават за забрана на алкохола зад волана.

Kroatisch  Brojna udruženja traže zabranu alkohola za volanom.

Französisch  De nombreuses associations demandent une interdiction de l'alcool au volant.

Ungarisch  Számos szövetség követeli az alkoholfogyasztás tilalmát a volánnál.

Bosnisch  Brojna udruženja traže zabranu alkohola za volanom.

Ukrainisch  Численні асоціації вимагають заборони на алкоголь за кермом.

Slowakisch  Mnohé združenia požadujú zákaz alkoholu za volantom.

Slowenisch  Številne zveze zahtevajo prepoved alkohola za volanom.

Urdu  بہت سے ادارے ڈرائیونگ کے دوران شراب پر پابندی کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Numeroses sindicats demanen una prohibició d'alcohol al volant.

Mazedonisch  Многу здруженија бараат забрана за алкохол зад воланот.

Serbisch  Brojna udruženja traže zabranu alkohola za volanom.

Schwedisch  Många organisationer kräver ett alkoholförbud bakom ratten.

Griechisch  Πολλές ενώσεις απαιτούν απαγόρευση αλκοόλ στο τιμόνι.

Englisch  Numerous associations are calling for a ban on alcohol while driving.

Italienisch  Numerose associazioni chiedono un divieto di alcol al volante.

Spanisch  Numerosas asociaciones exigen una prohibición de alcohol al volante.

Hebräisch  ארגונים רבים דורשים איסור על אלכוהול בנהיגה.

Tschechisch  Mnohé svazy požadují zákaz alkoholu za volantem.

Baskisch  Elkarte ugari gidatzean alkohola debekatzeko eskatzen dute.

Arabisch  تطالب العديد من الجمعيات بحظر الكحول أثناء القيادة.

Japanisch  多くの団体が運転中のアルコール禁止を求めています。

Persisch  سازمان‌های متعدد خواستار ممنوعیت الکل در حین رانندگی هستند.

Polnisch  Liczne stowarzyszenia domagają się zakazu picia alkoholu za kierownicą.

Rumänisch  Numeroase asociații cer o interdicție a consumului de alcool la volan.

Dänisch  Adskillige foreninger kræver et alkoholforbud bag rattet.

Türkisch  Çok sayıda dernek, direksiyon başında alkol yasağı talep ediyor.

Niederländisch  Verschillende verenigingen eisen een alcoholverbod achter het stuur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1236275



Kommentare


Anmelden