Wissensdurst ist die flüssige Form von Bildungshunger.

Bestimmung Satz „Wissensdurst ist die flüssige Form von Bildungshunger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wissensdurst ist die flüssige Form von Bildungshunger.

Deutsch  Wissensdurst ist die flüssige Form von Bildungshunger.

Norwegisch  Kunnskapstørst er den flytende formen av utdanningshungrig.

Russisch  Жажда знаний — это жидкая форма жажды образования.

Finnisch  Tietoisuuden jano on koulutushalun nestemäinen muoto.

Belorussisch  Жаднасць да ведаў — гэта вадкая форма жаднасці да адукацыі.

Portugiesisch  A sede de conhecimento é a forma líquida da fome de educação.

Bulgarisch  Жаждата за знания е течната форма на глад за образование.

Kroatisch  Žudnja za znanjem je tekući oblik gladi za obrazovanjem.

Französisch  La soif de connaissance est la forme liquide de la faim d'éducation.

Ungarisch  A tudáséhség a tanulás iránti vágy folyékony formája.

Bosnisch  Žudnja za znanjem je tekući oblik gladi za obrazovanjem.

Ukrainisch  Спрага до знань — це рідка форма голоду до освіти.

Slowakisch  Žízeň po vedomostiach je tekutá forma hladu po vzdelaní.

Slowenisch  Želja po znanju je tekoča oblika lakote po izobrazbi.

Urdu  علم کی پیاس تعلیم کی بھوک کی مائع شکل ہے۔

Katalanisch  La set de coneixement és la forma líquida de la gana d'educació.

Mazedonisch  Жаждата за знаење е течна форма на глад за образование.

Serbisch  Žudnja za znanjem je tečna forma gladi za obrazovanjem.

Schwedisch  Kunskapsdurst är den flytande formen av utbildningshungrig.

Griechisch  Η δίψα για γνώση είναι η υγρή μορφή της πείνας για εκπαίδευση.

Englisch  Thirst for knowledge is the liquid form of hunger for education.

Italienisch  La sete di conoscenza è la forma liquida della fame di istruzione.

Spanisch  La sed de conocimiento es la forma líquida del hambre de educación.

Tschechisch  Žízeň po vědomostech je tekutou formou hladu po vzdělání.

Baskisch  Ezagutzaren gosea hezkuntzaren gose likidoa da.

Arabisch  العطش للمعرفة هو الشكل السائل للجوع للعلم.

Japanisch  知識への渇望は教育への飢えの液体の形です。

Persisch  تشنگی به دانش شکل مایع گرسنگی به آموزش است.

Polnisch  Pragnienie wiedzy jest płynną formą głodu edukacji.

Rumänisch  Setea de cunoaștere este forma lichidă a foamei de educație.

Dänisch  Videnstørst er den flydende form for uddannelseshunger.

Hebräisch  צמאון לידע הוא הצורה הנוזלית של רעב לחינוך.

Türkisch  Bilgi açlığı, eğitim açlığının sıvı formudur.

Niederländisch  Dor naar kennis is de vloeibare vorm van honger naar onderwijs.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1902332



Kommentare


Anmelden