Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.

Bestimmung Satz „Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.

Deutsch  Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.

Slowenisch  Želimo ga nagraditi za njegov trud za naše cilje.

Hebräisch  אנו רוצים להעניק לו תגמול על מאמציו למען מטרותינו.

Bulgarisch  Искаме да го възнаградим за усилията му за нашите цели.

Serbisch  Želimo da ga nagradimo za njegov trud za naše ciljeve.

Italienisch  Vogliamo ricompensarlo per il suo impegno verso i nostri obiettivi.

Ukrainisch  Ми хочемо винагородити його за його зусилля на користь наших цілей.

Dänisch  Vi ønsker at belønne ham for hans indsats for vores mål.

Belorussisch  Мы хочам узнагародзіць яго за яго ўклад у нашы мэты.

Finnisch  Haluamme palkita hänet hänen panoksestaan tavoitteidemme hyväksi.

Spanisch  Queremos recompensarlo por su esfuerzo hacia nuestros objetivos.

Mazedonisch  Сакаме да го наградиме за неговиот труд за нашите цели.

Baskisch  Beraz, bere ahaleginengatik gure helburuen alde ordaindu nahi diogu.

Türkisch  Onu, hedeflerimiz için yaptığı katkılardan dolayı ödüllendirmek istiyoruz.

Bosnisch  Želimo ga nagraditi za njegovu posvećenost našim ciljevima.

Kroatisch  Želimo mu zahvaliti za njegovu predanost našim ciljevima.

Rumänisch  Vrem să-l recompensăm pentru efortul său în favoarea obiectivelor noastre.

Norwegisch  Vi ønsker å belønne ham for hans innsats for våre mål.

Polnisch  Chcemy go nagrodzić za jego wysiłek na rzecz naszych celów.

Portugiesisch  Queremos recompensá-lo por seu empenho em nossos objetivos.

Französisch  Nous voulons le récompenser pour son engagement envers nos objectifs.

Arabisch  نريد أن نكافئه على جهوده من أجل أهدافنا.

Russisch  Мы хотим вознаградить его за его усилия ради наших целей.

Urdu  ہم اس کی ہماری مقاصد کے لیے کی جانے والی کوششوں کا صلہ دینا چاہتے ہیں۔

Japanisch  私たちは彼の私たちの目標への貢献に報いるつもりです。

Persisch  ما می‌خواهیم برای تلاش‌های او در راستای اهداف‌مان به او پاداش دهیم.

Slowakisch  Chceme ho odmeniť za jeho úsilie pre naše ciele.

Englisch  We want to reward him for his efforts towards our goals.

Schwedisch  Vi vill belöna honom för hans insats för våra mål.

Tschechisch  Chceme ho odměnit za jeho úsilí o naše cíle.

Griechisch  Θέλουμε να τον ανταμείψουμε για την προσπάθειά του για τους στόχους μας.

Katalanisch  Volem recompensar-lo pel seu esforç pels nostres objectius.

Niederländisch  We willen hem belonen voor zijn inzet voor onze doelen.

Ungarisch  Meg akarjuk jutalmazni őt a céljainkért tett erőfeszítéseiért.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 126226



Kommentare


Anmelden