Wir wohnen in einer Spielstraße.

Bestimmung Satz „Wir wohnen in einer Spielstraße.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir wohnen in einer Spielstraße.

Deutsch  Wir wohnen in einer Spielstraße.

Norwegisch  Vi bor i en lekevei.

Russisch  Мы живем на игровой улице.

Finnisch  Asumme leikkikadulla.

Belorussisch  Мы жывем на гульнявой вуліцы.

Portugiesisch  Nós moramos em uma rua de lazer.

Bulgarisch  Живеем на игрална улица.

Kroatisch  Živimo u igračkoj ulici.

Französisch  Nous habitons dans une rue de jeux.

Ungarisch  Egy játékutcában lakunk.

Bosnisch  Živimo u ulici za igru.

Ukrainisch  Ми живемо на ігровій вулиці.

Slowakisch  Bývame na hracej ulici.

Slowenisch  Stanujemo na igriščni ulici.

Urdu  ہم ایک کھیل کی گلی میں رہتے ہیں۔

Katalanisch  Vivim en un carrer de jocs.

Mazedonisch  Живееме на игралишна улица.

Serbisch  Živimo u igračkoj ulici.

Schwedisch  Vi bor på en lekgata.

Griechisch  Μένουμε σε έναν δρόμο παιχνιδιών.

Englisch  We live on a play street.

Italienisch  Abitiamo in una strada giochi.

Spanisch  Vivimos en una calle de juegos.

Tschechisch  Bydlíme na herní ulici.

Baskisch  Jolastoki batean bizi gara.

Arabisch  نحن نعيش في شارع للعب.

Japanisch  私たちは遊びの通りに住んでいます。

Persisch  ما در یک خیابان بازی زندگی می‌کنیم.

Polnisch  Mieszkamy na ulicy zabaw.

Rumänisch  Locuim pe o stradă de joacă.

Dänisch  Vi bor i en legegade.

Hebräisch  אנחנו גרים ברחוב משחקים.

Türkisch  Oyun caddesinde yaşıyoruz.

Niederländisch  We wonen in een speelstraat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 98564



Kommentare


Anmelden