Wir wissen mit Sicherheit, warum man altert.

Bestimmung Satz „Wir wissen mit Sicherheit, warum man altert.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Wir wissen mit Sicherheit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, warum man altert.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir wissen mit Sicherheit, warum man altert.

Deutsch  Wir wissen mit Sicherheit, warum man altert.

Niederländisch  We weten met zekerheid waarom men ouder wordt.

Norwegisch  Vi vet med sikkerhet hvorfor man blir gammel.

Russisch  Мы точно знаем, почему человек стареет.

Finnisch  Tiedämme varmasti, miksi vanhenemme.

Belorussisch  Мы ведаем напэўна, чаму чалавек старэе.

Portugiesisch  Sabemos com certeza por que envelhecemos.

Bulgarisch  Сигурни сме, че знаем защо остаряваме.

Kroatisch  Sigurno znamo zašto starimo.

Französisch  Nous savons avec certitude pourquoi on vieillit.

Ungarisch  Biztosan tudjuk, miért öregszünk.

Bosnisch  Sigurno znamo zašto starimo.

Ukrainisch  Ми точно знаємо, чому старіємо.

Slowakisch  Sme si istí, prečo starneme.

Slowenisch  Zagotovo vemo, zakaj staramo.

Urdu  ہمیں یقین ہے کہ ہم کیوں بوڑھے ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Sabem amb seguretat per què envellim.

Mazedonisch  Сигурно знаеме зошто старееме.

Serbisch  Sigurno znamo zašto starimo.

Schwedisch  Vi vet med säkerhet varför man åldras.

Griechisch  Ξέρουμε με βεβαιότητα γιατί γερνάμε.

Englisch  We know for sure why one ages.

Italienisch  Sappiamo con certezza perché si invecchia.

Spanisch  Sabemos con certeza por qué se envejece.

Tschechisch  S jistotou víme, proč stárneme.

Baskisch  Seguraski dakigu zergatik zahartzen garen.

Arabisch  نحن نعلم بالتأكيد لماذا نكبر.

Japanisch  私たちは確実に、なぜ老いるのかを知っています。

Persisch  ما با اطمینان می‌دانیم که چرا پیر می‌شویم.

Polnisch  Z pewnością wiemy, dlaczego się starzejemy.

Rumänisch  Știm cu siguranță de ce îmbătrânim.

Dänisch  Vi ved med sikkerhed, hvorfor man bliver gammel.

Hebräisch  אנחנו יודעים בוודאות מדוע מתבגרים.

Türkisch  Neden yaşlandığımızı kesin olarak biliyoruz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7876890



Kommentare


Anmelden