Wir werden bis zum Ende durchhalten.

Bestimmung Satz „Wir werden bis zum Ende durchhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir werden bis zum Ende durchhalten.

Deutsch  Wir werden bis zum Ende durchhalten.

Slowenisch  Držali bomo do konca.

Hebräisch  נחזיק מעמד עד הסוף.

Bulgarisch  Ще издържим до края.

Serbisch  Izdržaćemo do kraja.

Italienisch  Resisteremo fino alla fine.

Ukrainisch  Ми витримаємо до кінця.

Dänisch  Vi vil holde ud til slutningen.

Belorussisch  Мы вытрымаем да канца.

Finnisch  Pysymme mukana loppuun asti.

Spanisch  Nosotros resistiremos hasta el final.

Mazedonisch  Ќе издржиме до крајот.

Baskisch  Amaiera arte iraun egingo dugu.

Türkisch  Sonuna kadar dayanacağız.

Bosnisch  Izdržaćemo do kraja.

Kroatisch  Izdržat ćemo do kraja.

Rumänisch  Vom rezista până la sfârșit.

Norwegisch  Vi vil holde ut til slutten.

Polnisch  Wytrzymamy do końca.

Portugiesisch  Nós vamos aguentar até o fim.

Französisch  Nous tiendrons jusqu'à la fin.

Arabisch  سوف نصمد حتى النهاية.

Russisch  Мы продержимся до конца.

Urdu  ہم آخر تک برداشت کریں گے۔

Japanisch  私たちは最後まで耐えます。

Persisch  ما تا پایان ادامه خواهیم داد.

Slowakisch  Vydržíme až do konca.

Englisch  We will hold out until the end.

Schwedisch  Vi kommer att hålla ut till slutet.

Tschechisch  Vydržíme až do konce.

Griechisch  Θα αντέξουμε μέχρι το τέλος.

Katalanisch  Mantenirem fins al final.

Niederländisch  We zullen volhouden tot het einde.

Ungarisch  Kitartunk a végéig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3118719



Kommentare


Anmelden