Wir werden aufgeklärt, wie sehr diese Energieverschwendung zur Klimakatastrophe beiträgt.

Bestimmung Satz „Wir werden aufgeklärt, wie sehr diese Energieverschwendung zur Klimakatastrophe beiträgt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Wir werden aufgeklärt, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wie sehr diese Energieverschwendung zur Klimakatastrophe beiträgt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Präpositionalobjekt


Präposition zur
Frage: ?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir werden aufgeklärt, wie sehr diese Energieverschwendung zur Klimakatastrophe beiträgt.

Deutsch  Wir werden aufgeklärt, wie sehr diese Energieverschwendung zur Klimakatastrophe beiträgt.

Norwegisch  Vi blir opplyst om hvor mye dette energikastet bidrar til klimakatastrofen.

Russisch  Нас информируют о том, насколько это расточительство энергии способствует климатической катастрофе.

Finnisch  Meidät valistetaan siitä, kuinka paljon tämä energian tuhlaus vaikuttaa ilmastokatastrofiin.

Belorussisch  Нас інфармуюць, наколькі гэтая марнаванне энергіі спрыяе кліматычнай катастрофе.

Portugiesisch  Estamos sendo informados de quão grande é a contribuição desse desperdício de energia para a catástrofe climática.

Bulgarisch  Ние сме информирани колко много това разхищение на енергия допринася за климатичната катастрофа.

Kroatisch  Obaveštavamo se koliko ovo rasipanje energije doprinosi klimatskoj katastrofi.

Französisch  Nous sommes informés de l'ampleur de cette perte d'énergie dans la contribution à la catastrophe climatique.

Ungarisch  Tájékoztatnak minket arról, hogy mennyire járul hozzá ez az energiafelesleg a klímakatasztrófához.

Bosnisch  Obaveštavamo se koliko ovo rasipanje energije doprinosi klimatskoj katastrofi.

Ukrainisch  Нас інформують про те, наскільки це марнотратство енергії сприяє кліматичній катастрофі.

Slowakisch  Sme informovaní, ako veľmi tento plytvanie energiou prispieva ku klimatickej katastrofe.

Slowenisch  Obveščeni smo, kako zelo to razsipanje energije prispeva k podnebni katastrofi.

Urdu  ہمیں آگاہ کیا جا رہا ہے کہ یہ توانائی کا ضیاع ماحولیاتی تباہی میں کس قدر اضافہ کرتا ہے۔

Katalanisch  Estem informats de com aquesta malbaratament d'energia contribueix a la catàstrofe climàtica.

Mazedonisch  Нас информираат колку ова расипување енергија придонесува за климатската катастрофа.

Serbisch  Obaveštavamo se koliko ovo rasipanje energije doprinosi klimatskoj katastrofi.

Schwedisch  Vi blir informerade om hur mycket detta energislöseri bidrar till klimatkatastrofen.

Griechisch  Μας ενημερώνουν πόσο πολύ αυτή η σπατάλη ενέργειας συμβάλλει στην κλιματική καταστροφή.

Englisch  We are informed about how much this energy waste contributes to the climate catastrophe.

Italienisch  Siamo informati su quanto questo spreco di energia contribuisca alla catastrofe climatica.

Spanisch  Se nos informa de cuánto contribuye este desperdicio de energía a la catástrofe climática.

Tschechisch  Jsme informováni, jak moc tento plýtvání energií přispívá ke klimatické katastrofě.

Baskisch  Jakina informazioa jasotzen dugu energia xahutze honek klima-katastrofean zenbat laguntzen duen.

Arabisch  نحن نُبلغ بمدى مساهمة هذا الهدر في الطاقة في الكارثة المناخية.

Japanisch  私たちは、このエネルギーの浪費が気候危機にどれほど寄与しているかについて知らされています。

Persisch  ما در مورد اینکه این هدررفت انرژی چقدر به فاجعه اقلیمی کمک می‌کند، آگاه می‌شویم.

Polnisch  Jesteśmy informowani, jak bardzo ta marnotrawstwo energii przyczynia się do katastrofy klimatycznej.

Rumänisch  Suntem informați cât de mult contribuie această risipă de energie la catastrofa climatică.

Dänisch  Vi bliver oplyst om, hvor meget dette energispild bidrager til klimakatastrofen.

Hebräisch  אנחנו מתעדכנים כמה בזבוז האנרגיה הזה תורם לאסון האקלים.

Türkisch  Bu enerji israfının iklim felaketine ne kadar katkıda bulunduğu konusunda bilgilendiriliyoruz.

Niederländisch  We worden geïnformeerd over hoeveel deze energieverspilling bijdraagt aan de klimaatcatastrofe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 40983, 800520



Kommentare


Anmelden