Wir wechselten während des Frühstücks kaum ein Wort miteinander.

Bestimmung Satz „Wir wechselten während des Frühstücks kaum ein Wort miteinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir wechselten während des Frühstücks kaum ein Wort miteinander.

Deutsch  Wir wechselten während des Frühstücks kaum ein Wort miteinander.

Englisch  We hardly exchanged a word during breakfast.

Ungarisch  Szinte egymáshoz sem szóltunk a reggeli alatt.

Arabisch  بالكاد تحدثنا بكلمة لبعضنا البعض أثناء الإفطار.

Tschechisch  Během snídaně jsme si stěží promluvili.

Spanisch  Apenas nos hablamos una palabra durante el desayuno.

Französisch  Nous nous sommes à peine parlé un mot au petit déjeuner.

Italienisch  Ci siamo parlati a malapena durante la colazione.

Polnisch  Ledwo rozmawialiśmy ze sobą podczas śniadania.

Portugiesisch  Nós mal falamos uma palavra um com o outro durante o café da manhã.

Russisch  Мы почти не говорили друг другу ни слова во время завтрака.

Türkisch  Kahvaltı sırasında birbirimize zar zor konuştuk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8413706



Kommentare


Anmelden