Wir waren heute am Plattensee.

Bestimmung Satz „Wir waren heute am Plattensee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir waren heute am Plattensee.

Deutsch  Wir waren heute am Plattensee.

Ungarisch  Ma a Balatonon voltunk.

Norwegisch  Vi var i dag ved Balaton.

Russisch  Мы сегодня были на озере Балатон.

Finnisch  Olimme tänään Balaton-järvellä.

Belorussisch  Сёння мы былі на возеры Балатон.

Portugiesisch  Hoje estivemos no Lago Balaton.

Bulgarisch  Днес бяхме на езерото Балатон.

Kroatisch  Danas smo bili na jezeru Balaton.

Französisch  Nous étions aujourd'hui au lac Balaton.

Bosnisch  Danas smo bili na jezeru Balaton.

Ukrainisch  Сьогодні ми були на озері Балатон.

Slowakisch  Dnes sme boli na jazere Balaton.

Slowenisch  Danes smo bili na jezeru Balaton.

Urdu  ہم آج بالاتون جھیل پر تھے۔

Katalanisch  Avui hem estat al llac Balaton.

Mazedonisch  Денес бевме на езерото Балатон.

Serbisch  Danas smo bili na jezeru Balaton.

Schwedisch  Vi var idag vid Balaton.

Griechisch  Σήμερα ήμασταν στη λίμνη Μπαλάτον.

Englisch  We were at Lake Balaton today.

Italienisch  Oggi eravamo al lago Balaton.

Spanisch  Hoy estuvimos en el lago Balatón.

Tschechisch  Dnes jsme byli u jezera Balaton.

Baskisch  Gaur Balaton lakuan geunden.

Arabisch  كنا اليوم في بحيرة بالاتون.

Japanisch  私たちは今日バラトン湖にいました。

Persisch  ما امروز در دریاچه بالاتون بودیم.

Polnisch  Dziś byliśmy nad jeziorem Balaton.

Rumänisch  Astăzi am fost la lacul Balaton.

Dänisch  Vi var i dag ved Balaton.

Hebräisch  היינו היום באגם בלטון.

Türkisch  Bugün Balaton Gölü'ndeydik.

Niederländisch  We waren vandaag bij het Balatonmeer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5329882



Kommentare


Anmelden