Wir verschoben die Veranstaltung.

Bestimmung Satz „Wir verschoben die Veranstaltung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir verschoben die Veranstaltung.“

Deutsch  Wir verschoben die Veranstaltung.

Slowenisch  Preložili smo dogodek.

Hebräisch  דחינו את האירוע.

Bulgarisch  Ние отложихме събитието.

Serbisch  Odložili smo događaj.

Italienisch  Abbiamo rinviato l'evento.

Ukrainisch  Ми перенесли захід.

Dänisch  Vi har udsat arrangementet.

Belorussisch  Мы адкладвалі мерапрыемства.

Finnisch  Siirsimme tapahtuman.

Spanisch  Pospusimos el evento.

Mazedonisch  Ние го одложивме настанот.

Baskisch  Gertakaria atzeratu dugu.

Türkisch  Etkinliği erteledik.

Bosnisch  Odložili smo događaj.

Rumänisch  Am amânat evenimentul.

Kroatisch  Odgodili smo događaj.

Norwegisch  Vi utsatte arrangementet.

Polnisch  Przesunęliśmy wydarzenie.

Portugiesisch  Nós adiamos o evento.

Arabisch  لقد أرجأنا الحدث.

Französisch  Nous remîmes l'événement à plus tard.

Russisch  Мы отложили это мероприятие.

Urdu  ہم نے تقریب کو ملتوی کر دیا۔

Japanisch  イベントを延期しました。

Persisch  ما رویداد را به تعویق انداختیم.

Slowakisch  Presunuli sme podujatie.

Englisch  We postponed the event.

Schwedisch  Vi flyttade evenemanget.

Tschechisch  Přesunuli jsme akci.

Griechisch  Μεταθέσαμε την εκδήλωση.

Niederländisch  We hebben het evenement uitgesteld.

Katalanisch  Vam vam traslladat l'esdeveniment.

Ungarisch  Elhalasztottuk az eseményt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 454060



Kommentare


Anmelden