Wir verbannten ihn aus dem Land.

Bestimmung Satz „Wir verbannten ihn aus dem Land.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir verbannten ihn aus dem Land.

Deutsch  Wir verbannten ihn aus dem Land.

Englisch  We banished him from the country.

Spanisch  Nosotros lo hemos exiliado del país.

Niederländisch  We hebben hem uit het land verbannen.

Norwegisch  Vi forviste ham fra landet.

Russisch  Мы изгнали его из страны.

Finnisch  Me karkotimme hänet maasta.

Belorussisch  Мы выгналі яго з краіны.

Portugiesisch  Nós o banimos do país.

Bulgarisch  Ние го изгонихме от страната.

Kroatisch  Protjerali smo ga iz zemlje.

Französisch  Nous l'avons banni du pays.

Ungarisch  Kiűztük őt az országból.

Bosnisch  Protjerali smo ga iz zemlje.

Ukrainisch  Ми вигнали його з країни.

Slowakisch  Vyhnali sme ho z krajiny.

Slowenisch  Izgnali smo ga iz države.

Urdu  ہم نے اسے ملک سے نکال دیا۔

Katalanisch  El vam ser expulsat del país.

Mazedonisch  Ние го протеравме од земјата.

Serbisch  Protjerali smo ga iz zemlje.

Schwedisch  Vi förvisade honom från landet.

Griechisch  Τον εξορίσαμε από τη χώρα.

Italienisch  Lo abbiamo bandito dal paese.

Tschechisch  Vyhnali jsme ho ze země.

Baskisch  Gure herritik kanporatu genuen.

Arabisch  لقد نفيناه من البلاد.

Japanisch  私たちは彼を国から追放しました。

Persisch  ما او را از کشور اخراج کردیم.

Polnisch  Wygnaliśmy go z kraju.

Rumänisch  L-am exilat din țară.

Dänisch  Vi forviste ham fra landet.

Hebräisch  גירשנו אותו מהארץ.

Türkisch  Onu ülkeden sürdük.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 553559



Kommentare


Anmelden